Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
collegare l'apparecchiatura alla pompa aspirante per regolare il flusso di azoto in modo da far gorgogliare una quantità costante di gas attraverso gli assorbitori in vetro sinterizzato f1 e f2.
apparatet forbindes med vakuumpumpen, og nitrogenstrømmen indstilles på en sådan måde, at der fremkommer en konstant gasstrøm gennem de sintrede plader i de to absorptionsflasker f1 og f2 .
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introdurre rapidamente 50 ml di soluzione di idrossido di bario (3.4) in ciascuno degli assorbitori (f1 e f2).
der hældes hurtigt 50 ml bariumhydroxidopløsning ( 3.4 ) i hver af absorptions - flaskerne .
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) sotto il titolo «statistiche sommarie e dettagliate», alla fine di ognuna delle prime tre frasi, «f1» è sostituito da «e f1, o f2, o f1 e f2»;
a) under overskriften »summariske og detaljerede statistikker« erstattes »f1« i slutningen af hver af de første tre sætninger af »enten f1 eller f2 eller f1 og f2«
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.