Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perdita dei capelli
hårtab.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
perdita dei capelli,
generelle symptomer og forstyrrelser ved applikationssted
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- perdita dei capelli,
- tab af hovedbundshår,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alterazione del colore dei capelli
Ændringer i hårfarve
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prodotti per la stiratura dei capelli
udtrækningsvæske
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- incremento della perdita dei capelli,
- øget hårtab,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- caduta dei capelli, eruzioni cutanee.
- hårtab, udslæt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
contribuisce ad aumentare il numero dei capelli
hjælper til at øge antallet af hår
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eruzione cutanea, prurito, perdita dei capelli;
forhøjede leverenzymer;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schiarisce il colore dei capelli o della pelle.
forandrer stoffers kemiske natur ved at tilføre oxygen (ilt) eller fjerne hydrogen (brint). perlemorstof
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prodotti per l'arricciatura o la stiratura dei capelli:
permanentprodukter eller produkter til udtrækning af håret:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• potrebbe avvenire la perdita dei capelli (alopecia).
• de kan få hårtab (alopeci).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eritema multiforme, petecchia, caduta dei capelli iperidrosi e porpora.
erythema multiforme, stevens- johnson petechia, hårtab, syndrome og toksisk hyperhidrosis og epidermal nekrolyse. purpura.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prodotti di ossidazione per la tintura dei capelli/di barba e baffi
oxidative hårfarvningsprodukter
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perdita dei capelli, gonfiore al viso o ad altre parti del corpo
- hårtab, hævelse i ansigtet eller andre legemsdele
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schwarzkopf fabbrica e vende essenzialmente prodotti per la cura dei capelli e del corpo.
efter en undersøgelse af situation har det vist sig, at transaktionen hverken skaber eller styrker en dominerende stilling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- caduta dei capelli, prurito, secchezza della pelle, eruzioni cutanee.
- hårtab, kløe, tør hud, udslæt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ipertricosi (eccesso di crescita dei peli), alopecia (perdita dei capelli);
kraftig hårvækst (hypertrikose), hårtab (alopecia)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perdita dei capelli reazioni allergiche dolore alla bocca, conati di vomito dolore addominale aumento di peso
lammelser, krampeanfald Åndedrættet bliver overfladisk, vanskeligt eller stopper, hvæsende vejrtrækning og
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prodotti per la stiratura dei capelli contenenti due componenti: idrossido di calcio ed un sale della guanidina
udtrækningsvæsker indeholdende to bestanddele: calciumhydroxid og et guanidinsalt
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: