Je was op zoek naar: rimettere un pagamento (Italiaans - Deens)

erogare un pagamento
foretage betaling

sospensione di un pagamento
tilbageholdelse af betalingen

un pagamento ridistributivo facoltativo;
en frivillig omfordelingsbetaling

un pagamento specifico per il cotone;
en afgrødespecifik betaling for bomuld ("afgrødespecifik betaling for bomuld")

che cos' è un pagamento tramite carta ?
derved bliver denne del af betalingskortmarkedet mere konkurrencedygtig , pålidelig og omkostningseffektiv .

un pagamento a saldo degli importi dovuti.
betaling af saldoen af det skyldige beløb.

in certi casi, è possibile un pagamento anticipato.
sammen skal disse to søjler gøre det muligt at opretholde den tidligere levestandard.

- prevedere un pagamento per i rifiuti di vetro,
- sikre betaling for glasaffald;

È un pagamento disposto dall' ordinante ( debitore ) .
en betalingsinstruks sendes til betalers bank ( dvs .

un pagamento forfettario dell’assicurazione della persona deceduta
et engangsbeløb fra afdødes forsikring

mancata gestione adeguata di un pagamento dovuto per contratto o
manglende ordentlig håndtering af betaling i henhold til en kontrakt

beneficiario : destinatario di un pagamento dell'unione europea.
modtager : modtager af eu-midler cap : den fælles landbrugspolitik, common agricultural policy

decisioni avesse sottolineato l’importanza di un pagamento sollecito.
afgØrelser

non è possibile modificare la priorità di un pagamento molto urgente.
det er ikke muligt at ændre prioriteten for en meget hastende betalingsordre.

effettuare un pagamento con titoli cambiari, compresi i vaglia cambiari,
at foretage betaling med veksler, herunder egenveksler,

non è possibile modificare la priorità di un pagamento molto urgente.»
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order.

diventa concreta quando sussistono le condizioni per richiedere un pagamento al garante.
den træder i kraft, når betingelserne for at anmode om en betaling fra kautionisten, er opfyldt.

a) effettuare un pagamento con titoli cambiari, compresi i vaglia cambiari,
a) at foretage betaling med veksler, herunder egenveksler,

in queste circostanze, si può solo concludere che vi è stato un pagamento in eccesso.
det kan derfor kun konkluderes, at der er foretaget for store udbetalinger.

un pagamento facoltativo a favore degli agricoltori delle zone soggette a vincoli naturali;
en frivillig betaling til landbrugere i områder med naturbetingede begrænsninger ("betaling til områder med naturbetingede begrænsninger")