Je was op zoek naar: ripartibili nel tempo (Italiaans - Deens)

efficacia nel tempo
tidsmæssig virkning

stabili nel tempo;
stabile på lang sigt

«leggibilità nel tempo»
»konstant læsbarhed«

la ponderazione nel tempo
tidsmæssig vægtning

efficacia nel tempo 5.
anvendelse i tid 5.

posizione nel tempo: %1
tidsposition:% 1

burst adiacente nel tempo
tidsmæssigt tilgrænsende burst

scaglionamento del pagamento nel tempo
træffe bestemmelse om ratevis betaling

limitazione dell'efficacità nel tempo
begrænsning af den tidsmæssige virkning

efficacia della sentenza nel tempo
dommens tidsmæssige virkning

mantenimento del campione nel tempo 21.
vedligeholdelse af stikprøven over tiden 21.

modifica nel tempo dell’ haq rispetto
haq ændring fra baseline over tidene

trasmettitore multiplo a ripartizione nel tempo
tidsmultiplekssender

interrogazioni nel «tempo» delle interrogazioni
spørgsmål i spørgetiden

garantire un'esclusiva limitata nel tempo
sikre en tidsbegrænset eneret

la deroga deve essere limitata nel tempo.
undtagelsen bør være tidsbegrænset.

• nella limitazione nel tempo del programma;
en egnet varig strategi

essi consentono, tuttavia, un confronto nel tempo.
kvoterne gør det imidlertid muligt at foretage tidsmæssige sammenligninger af opsparingsadfærden.

le autorizzazioni possono essere limitate nel tempo.
tilladelserne kan tidsbegrænses.

4) applicazione nel tempo delle norme giuridiche
afsnit 4. særlige retskilder på toldområdet.