Je was op zoek naar: ruotare il selettore scarto verso auto (Italiaans - Deens)

il selettore del
dosisskalaen drejer ikke

il selettore dei file
filsystembrowseren

sentirà degli scatti man mano che il selettore torna verso lo zero
der høres en klikkende lyd, når dosisvælgeren nulstilles

il selettore della traccia
sporvalget

si sentiranno degli scatti man mano che il selettore torna verso lo zero
der høres en klikkende lyd, når dosisvælgeren nulstilles

continui a ruotare il pulsante
• doseringsknappen blev ikke drejet langt nok.

ruotare il flaconcino con delicatezza.
hætteglasset skal roteres forsigtigt.

configura il selettore dell' oratore
indstil vælger af oplæser

non ruotare mai il selettore del dosaggio dopo che il pulsante di iniezione è stato estratto.
drej aldrig dosisskalaen efter at dosisknappen er trukket ud

riz ruotare il boccaglio in posizione aperta.
et skil insulininhalatoren ad.

non ruotare mai il selettore del dosaggio dopo che il pulsante d’ iniezione è stato estratto.
drej aldrig dosisskalaen efter at dosisknappen er trukket ud,

se è stata selezionata una dose superiore, è possibile ruotare il selettore del dosaggio in senso contrario.
hvis de drejer forbi deres dosis kan de dreje tilbage igen.

ruotare il selettore del dosaggio in avanti fino a che l’ indicatore della dose raggiunge la dose richiesta.
dosisskalaen skal drejes fremad indtil doseringspilen står ud for den ønskede dosis.

dieci volte e poi ruotare il flaconcino tra le mani.
gange, og det rulles mellem hænderne.

f ruoti il selettore della dose e selezioni 2 unità.
f indstil dosisvælgeren på 2 enheder.

il selettore del dosaggio può essere ruotato solamente in una direzione
dosisknappen kan kun drejes i en retning

il selettore del dosaggio ruoterà solo in un' unica direzione.
dosisskalaen kan kun drejes den ene vej.

se non riesce a ruotare il pulsante selettore della dose o se la penna perde, non è stata somministrata l’intera dose.
hvis du ikke kan dreje doseringsknappen, eller det drypper fra pennen, har du ikke fået den fulde dosis.

controllo del volume con il selettore di registrazione (sezione uscite)
lydstyrkekontrol med indspilningsafbryder (fanebladet output)

simboli della finestrella di dosaggio pronto per tirare in fuori il pulsante selettore della dose pronto per ruotare il pulsante selettore della dose pronto per iniettare 5 µg
symboler i doseringsvinduets klar til at trække doseringsknappen ud klar til at dreje til doseringspositionen klar til at injicere 5 µg