Je was op zoek naar: saldo residuo (Italiaans - Deens)

saldo residuo
resterende saldo

saldo
saldo

saldo dopo
balance:

saldo primario
primær balance

saldo-brasatura
slaglodning

saldo dell'esercizio
regnskabsårets saldo

— il saldo residuo dei mutui accordati ai fini del riadattamento.
— de udestående lån ydet til omskoling.

vii — saldo residuo non assegnato (u.c.e. 47 862)
restbeløb under henlæggelser pr. 31. 12. 1975

caratteristiche, importi iniziali e saldo residuo per prestito al 31. 12. 1976
karakteristika, oprindeligt pålydende og restgæld pr. lån, den 31. 12. 1976

ripartizione per paesi e in funzione delle garanzie ricevute saldo residuo al 31 dicembre 1976
fordeling på lande og modtagne garantier restgæld pr. 31. december 1976

b) saldo positivo residuo della cassa di anticipi, in cassa o in banca.
(finansforordningens artikel 46, stk. 1, nr. 1), litra e))

ripartizione per paese e in funzione delle garanzie ricevute — saldo residuo al 31. 12. 1976
fordelt på lande og garantiens restgæld pr. 31. 12. 1976

la conferma, per ciascuna voce di spesa, del saldo residuo degli anticipi inutilizzati al 15 ottobre 2013.
en bekræftelse af det uudnyttede forskud, der resterer den 15. oktober 2013, for hver udgiftspost.

il primo pagamento può essere chiesto dopo il saldo di almeno un terzo della spesa per immobilizzi. il residuo segue ad intervalli annuali.
der kan indsendes anmodning om betaling af den 1. rate, når 1/: af projektanlægsudgifterne er afholdt, og de efterfølgende rater udbetales på datoen for den første betaling af tildelingen i de efterfølgendf år.

il dipartimento dello sviluppo industriale può respingere una domanda di esenzione per le materie prime se la quantità richiesta è superiore al saldo residuo di tale articolo.
industrial development department kan afvise ansøgninger om toldfritagelse for råvarer, hvis den ansøgte mængde overstiger den resterende mængde af denne vare.

rimarrà un piccolo saldo residuo, ma si può tranquillamente affermare che anche se tali problemi non ci fossero stati l'importo resi duo sarebbe il medesimo.
den stærke mobilisering af foreninger og ngo'er, som vores gruppe har arbejdet for i parlamentet, har i høj grad bidraget til den interinstitutionelle aftale af 17. juli om spørgsmålet om retsgrundlag.

su istruzione del contabile il responsabile dei pagamenti può eseguire pagamenti debitamente autorizzati a favore di terzi entro i limiti del saldo residuo presente sul conto bancario del delegato ai pagamenti.
betalingsforvalteren kan efter instruks fra regnskabsføreren gennemføre behørigt godkendte betalinger til tredjemand inden for grænserne af den positive restsaldo på den udbetalende myndigheds konto i banken.

per i quattro mesi residui abbiamo un saldo di 28 908 ecu per le riunioni del secondo semestre.
denne anmodning imødekom jeg af grunde, der allerede er fremført.

_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_
_bar_ saldo _bar_ — _bar_ — _bar_ _bar_

i revisori hanno inoltre notato che le fatture posteriori al periodo contrattuale sono perlopiù quelle relative alle apparecchiature ed indicano degli importi che corrispondono al saldo residuo verso la fine dell'anno accademico.
revisorerne bemærkede ligeledes, at fakturaer dateret efter kontraktperioden som oftest vedrørte udstyr og lød på beløb svarende til det henstående restbeløb ved afslutningen af det akademiske år.