Je was op zoek naar: salire a casa (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

salire a casa

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

fax a casa

Deens

hjemmefax

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

salire a piena potenza

Deens

at gå på fuld effekt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ritorno a casa

Deens

vende hjem

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

buon ritorno a casa!

Deens

(mødet hævet kl. 0.17)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(a) compiti a casa

Deens

a) hjemmearbejde

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

po’ più vicino a casa

Deens

... og nogettættere påhjemmet

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

beni e servizi per a casa

Deens

indbo og lusholdninc stjenester

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

una biblioteca ue vicino a casa

Deens

et eu-bibliotek i nærheden af dig

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mia auto per 6 km fino a casa.

Deens

(bifald fra venstre)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sentirsi a casa propria in europa

Deens

borgerne i eu kommer i første række

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

giornalisti così possono restarsene a casa.

Deens

vi beder om én enkelt ting, og det er, at parlamentet selv skaber orden i tingene.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ella è a casa propria per due motivi.

Deens

de kan ikke blot føle dem hjemme her, men de kan føle dem hjemme af to grunde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non portare a casa gli abiti da lavoro

Deens

tag ikke arbejdstøjet med hjem

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a casa. in ufficio. ovunque ti trovi.

Deens

hjemme. på jobbet. og alle andre steder.

Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'euro dei cittadini amente a casa vostra

Deens

borgernes euro lige ved hånden

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fornitura pasti sul luogo di lavoro, a casa

Deens

hjemme, på arbejdspladsen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

accesso ad apparecchi tic a casa: computer portatile

Deens

adgang til ikt-udstyr i hjemmet: bærbar computer

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

" allora torno a casa a vedere la tv."

Deens

" så går jeg hjem igen og ser tv."

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ha detto che era l'assistente di un eurodeputato ed ha potuto salire a bordo.

Deens

hun nævnte sin stilling som assistent for et medlem af europa-parlamentet, og hun fik lov til at få om bord i flyet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

accesso ad apparecchi tic a casa: linea telefonica fissa

Deens

adgang til ikt-udstyr i hjemmet: fastnettelefon

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,544,194 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK