Je was op zoek naar: sarebbe stato un piacere incontrarsi di pesona (Italiaans - Deens)

esso sarebbe stato un incidente.
lentz (ppe). — (de) hr. formand, jeg fortsætter her.

questo sarebbe stato un modo comunitario di progredire.
spørgsmål nr. 2 af dury (h-175/85):

ciò sarebbe stato un tragico errore.
det havde været en tragisk misforståelse.

conseguentemente ci sarebbe stato un unico pagamento di margini .
dermed finder kun én marginbetaling sted .

di conseguenza vi sarebbe stato un unico pagamento di margini.
ecbgennemførelsen af pengepolitikken i euroområdet

sarebbe stato un segnale per forze responsabili,
hvordan gør man det i et sådant område? dette vanskelige område, dette guerillaområde, som er fuldstændig uorganiseret.

credo che sarebbe stato un gesto politico degno di considerazione.
det ville efter min mening have været en politisk gestus, der var værd at overveje.

rinviarla sarebbe stato un errore politico grave.
er det ikke ironisk, hr. formand, at i et voldsomt overforsynet marked betaler forbrugeren en overpris for sukker.

e’ stato un piacere stilare la relazione insieme.
det var selv om at udarbejde denne betænkning med hinanden.

il presidente ha promesso che ci sarebbe stato un corrigendum.
formanden sagde, at der ville komme et rettelsesblad.

per il sudafrica quindi non sarebbe stato un grosso affare.
så for sydafrika var det ikke nogen særlig god forretning.

È stato un piacere ascoltarla, signor presidente della commissione.
hvad ecuen angår, kan den utvivlsomt indtage en positiv rolle over for dollarens dominans.

perciò è stato un piacere per me partecipare a questo dibattito.
det inkluderer naturligvis også de middelhavslande, der ikke er medlemmer af fællesskabet.

sarebbe stato un grave errore e un atteggiamento del tutto insensato.
det ville nemlig være fuldstændig forkert og overordentlig uklogt.

sapeva che questo progetto sarebbe stato un’ opera del parlamento.
han vidste, at dette var parlamentets projekt.

e' stato un piacere poter iniziare subito con un relatore olandese.
det var en fornøjelse at have en nederlandsk ordfører med det samme.

questo, ad esempio, sarebbe stato un passo verso la guerra commerciale.
handelen mellem de forenede stater og fællesskabet tegner sig for tiden for omkring 100 mia årligt.

escluderli dalla cooperazione transfrontaliera sarebbe stato un segnale assai negativo e controproducente.
at udelukke dem fra grænseoverskridende samarbejde ville have været et meget negativt og kontraproduktivt signal at sende.

per me è stato un piacere e mi auguro che i risultati soddisfino lei come soddisfano tutti noi.
jeg har været glad for opgaven og håber, at du er lige så imponeret over resultatet, som vi er.

non è stato un piacere per chi crede che il regno unito faccia parte integrante della cee.
vi regner med konkrete skridt og rene ord i spørgsmålet om enstemmighed i rådet.