Je was op zoek naar: sarei piaciuto di andare (Italiaans - Deens)

cerchiamo di andare oltre.
lad os forsøge at gå endnu længere.

vorrei chiederle di andare avanti.
jeg vil gerne bede dem om at gå videre.

si può accettare di andare avanti così?
er det en acceptabel måde at fortsætte på?

propongo di andare avanti con le votazioni.
jeg foreslår, at vi fortsætter med afstemningen.

avevamo sempre menovoglia di andare a spasso.
vi har nu mindre og mindre lyst til vores udflugt.

evitate di andare ad aumentare queste statistiche!
det er op til dig at gøre noget for ikke at blive et tal i denne statistik.

alcuni emendamenti avrebbero permesso di andare oltre.
derfor vil jeg afholde mig fra at stemme.

... di andare più in là nel merito della questione.
denne støtte skal stå i forhold til den støtte, man yder til ny tilplantning, fordi det tit er vigtigere at øge produktiviteten i de eksisterende skovarealer end at udvide disse arealer.

maggiore capacità di andare incontro alle esigenze degli utenti
bedre opfyldelse af brugernes behov

noi non abbiamo avuto poi il coraggio di andare avanti!
det er, hvad kommissionen foreslår.

gli studenti sono liberi di andare a studiare all'estero.
landbruget får et opsving - og i 1990'erne gennemføres der reformer for at fjerne overproduktionen og sætte fokus på fødevarekvaliteten.

anzitutto è stata affermata e ribadita la volontà di andare avanti.
for det første er viljen til at sætte alle sejl til blevet bekræftet og gentaget.

qui essa non dovrebbe cercare di andare avanti senza coinvolgere il parlamento.
en gensidig, ligeberettiget kontrol havde været det bedste resultat.

non dev'essere proibito ai paesi della comunità di andare oltre.
det må ikke være forbudt for de enkelte eu-lande at gå videre.

procrastinando l'ampliamento, tutti questi benefici rischiano di andare per duti.
budgetudvalget kom med en udtalelse om sagen, hvori man nærmest koncentrerede sig om finansieringsprocedurerne.

senza sostegno finanziario, la credibilità della strategia europea rischia di andare perduta.
uden denne finansielle støtte er der fare for, at den europæiske strategis troværdighed går tabt.

pertanto, onorevoli colleghi, non scoraggiatevi troppo, esiste il modo di andare avanti.
lad ikke situationen slå dem helt ud, der er altid muligheder.

charalambopoulos lavoratori permettere all'enorme numero di migranti negri di andare in sudafrica '?
hord kanske lande, der tillod et meget stort antal sorte vandrende arbejdstagere at tage til sydafrika?

— di andare verso la proporzionalità senza rinnegare l'essenza della loro cultura politica.
jeg tror, at vi bør tilbyde briterne midlerne til at gøre noget, som de formår at gøre i særlig grad, nemlig at udvikle sig uden at fornægte sig, at undergå en

ma mi sarebbe piaciuto di più sapere quello che faremo in futuro, piuttosto che ciò che si è fatto in passato.
om: gennemførelse af europa-parlamentets beslutning om cambodia