Je was op zoek naar: sarete a venezia al prossimo carnevale (Italiaans - Deens)

passiamo al prossimo punto.
i hvilken ånd er det, vi tager disse skridt?

& continua al prossimo livello
& fortsæt til næste niveau

tempo mancante al prossimo cambiamento
tid til næste rentetilpasning:

e ora passiamo al prossimo oratore.
nu går vi videre til den næste taler.

passare davvero al prossimo giocatore?
gå til næste spiller?

vorrei ora passare al prossimo argomento.
jeg kommer nu til næste emne.

riavvia l' assistente al prossimo avvio
kør guide igen ved næste opstart

// 12 e 13 giugno 1980 a venezia, al 17" consiglio europea
disse tekster viser to ting inden for det område, der behandles her.

al prossimo avvio, opera visualizzerà la home page
opera er sat til at starte med op din startside

& ricorda livello al prossimo avvio del programma
& husk niveauet til næste programstart

al prossimo avvio, opera non visualizzerà alcuna scheda
opera er sat til at starte op uden åbne faneblade

in merito presenteremo al prossimo consiglio un ulteriore rapporto.
jeg skal i den forbindelse fremhæve aktionen i forhold til det tidligere sovjetunionen. det tilfaldt formandskabet at koordinere fællesskabets deltagelse i washington-konferencen i januar om bistand til de tidligere sovjetrepublikker og at organisere opfølgningen heraf i lissabon.

questo messaggio sarà scaricato al prossimo controllo della posta.
denne meddelelse vil blive hentet næste gang, du henter post.

essa è stata difesa a venezia nel vertice dei paesi industrializzati.
hvad bliver der så tilbage af de skrøbelige fredsperspektiver for mellemamerika og af fællesskabets rolle heri?

da quando vige questo metodo, sarà applicato al prossimo conflitto?
hvor er de fælles foranstaltninger for flygtninge? hvor er den skrappe kontrol med boykot ten?

al prossimo riavvio & ktuberling; si ricorderà di questa impostazione.
slår lyd fra. & ktuberling; husker dette næste gang der startes op.

risoluzione del parlamento europeo re­lativa all'organizzazione di expo 2000 a venezia.
europa-parlamentet beslutning afholdelsen af expo 2000 i venedig.

negli interventi a venezia, l’esperienza adriamed è stata piùvolte lodata.
erfaringerne fra adriamed blev ofte nævnt i indlæggene påkonferencen i venedig.

finanziamenti nella comunità partecipato al finanziamento dei lavori di restauro del palazzo dei dogi a venezia.
finansieringsbidrag i fællesskabet og bevarelse af

all'inizio di maggio 1985 si è tenuta a venezia una nuova sessione ministeriale informale.
i begyndelsen af maj 1985 afholdtes der yderligere et uformelt ministermøde i venezia.