Je was op zoek naar: scendi le scale (Italiaans - Deens)

pete ama le scale
pete kan lide stiger

disegna le scale nascoste
tegn skjulte stiger

notare che le scale differiscono.
punkterne over den diagonale linje viser positive realrenteforskclle.

grafica per le sbarre e le scale
grafik til bjælker og stiger

- le scale mobili e i marciapiedi mobili.";
- rulletrapper og rullefortove."

misure specifiche per le scale e i marciapiedi mobili
særlige foranstaltninger for rullende trapper og fortove

* le scale delle figure possono differire tra paesi.
* figurernes skalaer kan variere fra land til land.

l'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale.
han undslap med nød og næppe, da han gled på trappen.

le scale e i marciapiedi mobili devono funzionare in piena sicurezza.
rullende trapper og fortove skal fungere pi en sikkerhedsmæssig forsvarlig mide.

— non utilizzare le scale con le mani occupate o trasportando pesi eccessivi.
— man bør ikke anvende trapperne samtidig med, at man bærer genstande med begge hænder, eller at man bruger hænderne til andre aktiviteter.

sistema che permette ad una poltrona a rotelle di salire o scendere le scale
apparat, der muliggør at et ¡nvalidekøretøj kan komme op og ned af trapper

disegna le scale nascoste, che appaiono quando è scomparso tutto l' oro
tegn skjulte stiger som dukker frem når alt guldet er væk

in via prioritaria, le scale vanno fissate stabilmente adottando tutte le misure possibili.
først og fremmest skal der gøres alt, hvad der er muligt for at fastgøre stigen stabilt.

adegua le scale dei contributi finanziari a norma dell’articolo 5, paragrafo 8;
justerer skalaerne for finansielle bidrag i henhold til artikel 5, stk. 8

quando ieri è scattato l' allarme parecchi di noi non sapevano neanche dove fossero le scale.
da alarmen gik i gang i går, var der flere af os, der ikke en gang vidste, hvor trapperne var.

ogni giorno gli ascensori e le scale mobili trasportano centinaia di milioni di europei in maniera completamente automatica.
hver dag transporteres mange millioner europæere af fuldautomatiske elevatorer og rulletrapper.

qui sotto, presso le scale, devono stazionare sempre, per tutto il giorno, due uscieri.
kel 22 efter min mening ikke burde have været inddraget. formanden gav ingen nærmere forklaring, men fratog mig ordet og afbrød mikrofonen.

che molti funzionari europei guadagnino di più, è indice soprattutto della necessità di rivedere le scale salariali dei funzionari.
at mange europæiske tjenestemænd tjener mere, giver først og fremmest anledning til at revidere tjenestemændenes lønskalaer.

) questi grafici devono essere letti tenendo conto che le scale possono differire da un prodotto all'altre
1) ved læsningen af disse diagrammer bor man holde sig for oje, at skalaen kan variere fra vare til vare.

) questi grafici devono essere letti tenendo conto che le scale possono differire da un prodotto all'altro.
ved læsningen af disstί diagrammer bor man holde sig for oje, at skala en kan variere fra vare til vare.