Je was op zoek naar: se il cliente é d'accordo (Italiaans - Deens)

se il cliente vuole effettuare una transazione
hvis filialerne var beliggende nær ved centralerne eller regnecentret, blev

esposizione verso il cliente
engagement over for kunden

provvedere affinché il cliente torni a casa.
sedato eller pris.

non si tratta di sapere se il cliente ottiene il prezzo migliore.
det drejer sig ikke om at vide, om kunden opnår den bedste pris.

il cliente ha pagato in anticipo 300 tedesco.
il cliente ha pagato in anticipo 300 kameraet og fik at vide, at det tyske firma havde sendt kameraet med posten. men kameraet nåede euro per la macchina fotografica e il commerciante tedesco l’ha informato di aver spedito il prodotto per posta. la macchina fotografica tuttavia non aldrig frem.

(41) il cliente riceve il listino prezzi in vigore al momento della stipula dell'accordo.
(41) kunden modtager den prisliste, der er gældende ved indgåelsen af aftalen.

il terzo mondo è il cliente più importante per la
henved 40 pet. af eksporten til udviklingslandene er maskiner og transportmateriel,

il cliente non dovrebbe più pagare per ricevere una chiamata.
kunden skulle ikke betale for modtagelse af et opkald.

64 091 eur sono svariate preparazioni dal sapore regionale. il cliente
64 091 eur rerne transporteres til et centralt lager i madrid, hvorfra de

a) se il cliente lo richiede, il rendiconto periodico deve essere fornito ogni tre mesi;
a) hvis kunden anmoder herom, skal der gives periodiske oversigter hver tredje måned.

(41) il cliente riceve il listino prezzi in vigore al momento tre tipi di durata: della stipula dell'accordo.
(41) kunden modtager den prisliste, der er gældende ved indgåelsen af aftalen.

il cliente dovrà ricevere inoltre comunicazione di ogni modifica delle tariffe.
enhver ændring af gebyrerne skal også meddeles kunden.

ciò che conta per il cliente è il cfpp indipendentemente dalla materia prima utilizzata.
det, der betyder noget for kunden, er koldfilterpunktet, uanset hvilken råvare der anvendes.

come abbiamo già dichiarato in occasioni precedenti: il cliente ha sempre ragione.
som vi allerede ved tidligere lejligheder tit har givet udtryk for: kunden er konge.

tra questi parametri figura al primo posto il migliore prezzo netto per il cliente.
benchmarken viser umiddelbart den for kunden bedste nettokurs.

ad esempio, in relazione al citato problema dell'orientamento verso il cliente, essa suggerisce che:
det kan også være vigtigt for personer med helbredsproblemer og for førtidspensionerede.

ii. bilance "a torre", con una visualizzazione del prezzo per il cliente;
ii. butiksvægte med en displaysøjle (kundedisplay) (i det følgende benævnt søjlevægte), og

9) «cliente finale»: il cliente che acquista energia elettrica per uso proprio;
9) »endelig kunde«: kunde, som køber elektricitet til eget brug

se il cliente segue i vostri consigli, occorrerà successivamente dimensionare l’impianto in rapporto alla minore dispersione termica e al minore apporto solare.
hvis kunden accepterer dine anbefalinger, skal systemets størrelse tilpasses til reduktionen af varmetab og solvarme.

usa il client bittorrent di opera
anvend opera bittorrent-klienten