Je was op zoek naar: se ne occuperàun altro (Italiaans - Deens)

speriamo che questo capi tolo sia ormai chiuso e che se ne apra un altro.
lad os håbe, at vi har set enden på dette, og at en ny begyndelse nu er gjort.

sono assolutamente convinto che quell'algerino se ne andrà subito in un altro paese.
han vil straks forsvinde til et andet land, det er jeg absolut overbevist om.

molti obiettivi sono stati raggiunti, ma risolto un problema subito se ne profila un altro.
og det er ikke kun dyr og planter, der er ramt.

un altro socket è già in ascolto nella stessa porta
en anden socket lytter allerede på samme port

controlla se c'è attivitÃ
overvåg for aktivitet

non è stato trovato alcun filtro appropriato. scegli un altro formato di destinazione.
ingen passende filer fundet. vælg et andet målformat.

%1 è un %2 valido
% 1 er et ugyldigt% 2

è
er

impossibile aggiungere l' elemento perché è in conflitto con un altro presente nella pianificazione!
kunne ikke tilføje element, fordi det er i konflikt med et andet element i skemaet.

echo_args è un semplice script bash:
argumentet echo_ args er et enkelt bash- script:

è prima
er før

che cos'è?
hvad er dette?

questo nome è già usato.
dette navn er allerede brugt.

amarok è in pausa
amarok er på pause

non è previsto nessun accessorio
intet tilbehør medfølger

%1 è già assegnata a %2
% 1 er allerede tildelt til% 2

%1 è stato invocato.
% 1 blev kaldt.

%1: la chiave è vuota
% 1: nøglen er tom

il grafico è stato modificato. vuoi salvarlo?
plottet er blevet ændret. Ønsker du at gemme det?