Je was op zoek naar: se non ti (Italiaans - Deens)

non ti dimenticheremo.
vi vil ikke glemme dig.

non ti scordar di me
markforglemmigej

non ti sto accusando, fianne.
jeg anklager ikke dig, fianne.

• non dimenticare di spegnere le luci se non ti servono.
• 10 % af eu’s co2-emissioner stammer fra personbiler.

se non ti fidi di questo programma, fai clic su annulla
hvis du ikke har tillid til dette program, så tryk på annullér

non ti farai un dio di metallo fuso
du må ikke gøre dig noget støbt gudebillede.

non ti preoccupare, me li ridarai dopo!
bare rolig, det finder vi ud af senere?

... e le faq di k3b faq non ti aiutano...
... og k3b' s svar på ofte stillede spørgsmål ikke hjælper dig...

ma, tom, non ti accuserei mai di dormire.
den prioritering, som de giver deres aftaler, viser kun alt for tydeligt, hvor de er på vej hen.

non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male
yp ikke trætte med sagesløs mand, når han ikke har voldet dig men.

sono secoli che non ti si vede da queste parti.
det er hundrede år siden, vi har set dig.

che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?
hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?

non ti piace immergere le mani nell'acqua sporca.
■ emballagen består af mindst 60 % genanvendt materiale

come diceva pasteur: «non ti chiedo quale sia il
som pasteur sagde: »jeg spørger dig ikke om din hudfarve, din race eller din religion, men om dine lidelser.« og man kan kun glæde sig over at se en fange blive

se selezioni questa casella la tua scelta verrà memorizzata e non ti sarà più richiesto di scegliere.
hvis du afkrydser dette felt vil dit valg blive gemt og du vil ikke blive spurgt igen.

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
skærme kan ikke give dig vitamin d - men sollys kan...

l’ambiente e i cambiamenti climatici non ti lasciano indierente?
bekymrer du dig om miljøet og klimaændringerne?

perché passi così poco tempo a casa? non ti trovi bene qui?
hvorfor tilbringer du ikke mere tid herhjemme … har du det ikke godt her?

ho avuto una giornata già abbastanza schifosa… non ti ci mettere pure tu.
jeg har haft en tilstrækkelig ubehagelig dag, uden at du behøver at begynde også.

il denaro non è tutto… non ti è mai entrata in testa questa cosa.
penge er ikke alt … det har du aldrig forstået.