Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
signore, tu hai visto, non tacere; dio, da me non stare lontano
du så det, herre, vær ikke tavs, herre, hold dig ej borte fra mig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il montone con due corna, che tu hai visto, significa il re di media e di persia
den tvehornede væder, du så, er kongerne af medien og persien,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu hai visto l'afflizione dei nostri padri in egitto e hai ascoltato il loro grido presso il mare rosso
og da du så vore fædres nød i Ægypten og hørte deres råb ved det røde hav,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
°
°
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non c'è un metodo «%1».
ingen sådan metode '% 1'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kdeinit non è riuscito ad avviare «%1»
kdeinit kunne ikke starte '% 1'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 °f
% 1 °f
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Êáôçãïñßá 6 â)
- Êáôçãïñßá 6 â)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca «%1» con
søg efter '% 1' med
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applet «%1» fermata
applet "% 1" standset
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avvio applet «%1»...
starter applet "% 1"...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
applet « %1 »avviata
applet "% 1" startet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& modifica « %1 »...
redigér '% 1'...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.