Je was op zoek naar: segnalare (Italiaans - Deens)

da segnalare
bemÆrk

_non segnalare
rapportér _ikke

segnalare un bug
rapportér programfejl

evento da segnalare
indberetningspligtig hændelse

nulla da segnalare.
bivirkninger hos børn er sjældne.

da segnalare pagina 2
• eØsu indstiller en årlig pris for det organiserede civilsamfund side 2

da segnalare se disponibile .
( 3 ) indberettes , hvis data foreligger .

operazioni sospette da segnalare
mistænkelige transaktioner, der skal anmeldes

che tipo di problema segnalare?
hvilken slags problem ønsker du at rapportere?

segnalare una condizione di sovratensione
afgive melding om overspænding

non vi sono correzioni da segnalare.
Ændringerne er angivet med fede skrifttyper.

elenco degli eventi da segnalare
liste over indberetningspligtige hændelser

desidero tuttavia segnalare due punti.
for det første problemet med undtagelser.

devo tuttavia segnalare anche un pericolo.
afstemningen finder sted i næste afstemningstid.

segnalare l'informazione di cattiva partenza
at afgive signal for "falsk start"

un'altra cosa importante intendo segnalare.
et andet vigtigt forhold skal nævnes.

dobbiamo limitarci a segnalare questa lacuna?
skal vi nøjes med at gøre op mærksom på denne mangel?

i consumatori potranno segnalare gli eventuali abusi.
forbrugerne vil have mulighed for at indberette eventuelle tilfælde af misbrug.

e’ particolarmente importante segnalare i seguenti casi:
de skal især være opmærksom:

nulla di particolare da segnalare nell'anno trascorso.
der er ingen nævneværdig udvikling sket siden 1986.