Je was op zoek naar: sentirsi compresi e in sicurezza (Italiaans - Deens)

costruire in sicurezza
byg på sikkerhed

atterraggio forzato in sicurezza
sikker nødlanding

lavori di messa in sicurezza
sikringsarbejder

contenimento in sicurezza dei rifiuti.
sikre beholdere til affaldet

rimuovi in & sicurezza « %1 »
fjern '% 1' & sikkert

consigli pratici per lavorare in sicurezza (
tips til, hvordan du arbejder sikkert (

capacità di spegnere l'impianto in sicurezza
evne til at nedlukke anlægget sikkert

contenimento in sicurezza dei campioni e dei rifiuti.
sikre beholdere til prøver og affald

f) facilitino lo sbarco in sicurezza degli ispettori.
f) er inspektørerne behjælpelige med at forlade fartøjet risikofrit.

capacità di funzionare in sicurezza anche in caso di incidenti,
fungere sikkert, også i forbindelse med hændelser

i popoli israeliano e palestinese hanno entrambi il diritto di vivere in pace e in sicurezza.
både det israelske og palæstinensiske folk har ret til at leve i fred og sikkerhed.

il loro solo desiderio è quello di ritornare nel proprio paese e vivervi in sicurezza e in libertà.
deres eneste ønske er at

la campagna indetta dall'agenzia - "costruire in sicurezza"
i 2003 lancerede slic en europæisk kampagne med fald fra højder som tema.

formulazione dei traguardi, traguardi intermedi compresi, e indicazione dei tempi per il loro conseguimento.
formulering af mål og en tidsplan, herunder eventuelle midlertidige mål, for opfyldelsen af disse.

gli obiettivi devono essere espliciti e largamente compresi e concordati prima che il progetto venga avviato.
målsætningerne skal være eksplicitte, bredt forstået øg aftalte, inden projektet iværksættes.

si tratta di orientamenti che abbiamo sempre sostenuto, anche se non sempre sono stati ben compresi e accettati.
det er retningslinjer, som vi altid er gået ind for, selvom de ikke altid er blevet forstået og accepteret.

6) formulazione dei traguardi, traguardi intermedi compresi, e indicazione dei tempi per il loro conseguimento.
formulering av mål, inbegripet eventuella delmål, med en tidsplan för när de ska vara uppnådda.

modalità di trasmissione elettronica delle notifiche degli aiuti di stato, indirizzi compresi, e disposizioni per garantire la protezione delle informazioni riservate
nærmere bestemmelser for elektronisk indsendelse af anmeldelser om statsstøtte, herunder adresser samt eventuelle bestemmelser, der måtte være nødvendige for beskyttelsen af fortrolige oplysninger

e situazioni nazionali, comprese e le valutazione priorità in di vi du at e dei programmi nel operativi.
partnerskab et taget hensyn omfatter til sp ec if ikke ud arbejde l se ,

i nostri concittadini si preoccupano delle questioni relative alla protezione dell' ambiente e dei consumatori, ivi compresa- e in questi giorni è particolarmente importante- la sicurezza alimentare.
vores medborgere er bekymrede over miljø- og forbrugerbeskyttelsesspørgsmålene, og det gælder også fødevaresikkerheden, som er særligt vigtig i denne tid.