Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si presenta come flaconcino da 10 no
det leveres i et 10 ml hætteglas og anvendes i injektionssprøjter. l
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l' operazione si presenta come segue .
operationen foregår således : 31 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presenta come una sospensione bianca torbida.
hvid suspension.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il prodotto si presenta come sospensione bianca.
en hvid suspension.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il vaccino ricostituito si presenta come una emulsione bianca e omogenea.
den opløste vaccine er en homogen, hvid emulsion.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ecco che di nuovo, leader si presenta come una fucina d'idee.
det er et meget interessant spørgsmål.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dynastat si presenta come polvere per soluzione iniettabile.
dynastat er et pulver til en injektionsvæske.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
arixtra si presenta come una soluzione iniettabile contenuta in una siringa preriempita.
arixtra er en opløsning til injektion i en fyldt injektionssprøjte.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il vaccino ricostituito si presenta come una sospensione bianca, torbida, omogenea.
den rekonstituerede vaccine er en homogen uklar hvid suspension.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
immediatamente dopo l' attivazione, luminity si presenta come una dispersione bianca lattiginosa.
umiddelbart efter aktivering vil luminity
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
halocur si presenta come una soluzione trasparente di colore giallo da somministrare per bocca.
halocur leveres som en klar, gul opløsning til oral indgift.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il vaccino ricostituito si presenta come una sospensione leggermente più torbida del solo componente liquido.
den rekonstituerede vaccine vil fremtræde som en mere uklar suspension end ved væskekomponenten alene.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il vaccino ricostituito si presenta come una sospensione leggermente più torbida del componente liquido da solo.
den rekonstituerede vaccine vil fremtræde som en smule mere uklar suspension end ved væskekomponenten alene.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'evoluzione degli stanziamenti per capitolo si presenta come segue:
udviklingen inden for de enkelte kapitler har været som følger:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissione, si presenta come una sfida insopportabile alla gioventù, ai lavoratori e ai loro diritti legittimi.
et andet spørgsmål er de pilotprojekter, der kunne etableres i et snævert samarbejde mellem skolen og erhvervslivet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il componente liofilizzato haemophilus influenzae tipo b (hib) si presenta come una polvere bianca. le na
den frysetørrede haemophilus influenzae type b (hib) komponent er et hvidt pulver. ik
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si presenta come una bevanda trasparente e brillante, il colore comprende tonalità che vanno dal giallo al paglierino.
cideren er klar og skinnende, og farveregisteret går fra gult til halmstråfarvet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viraferon si presenta come una soluzione iniettabile au la soluzione limpida ed incolore è contenuta in un flaconcino di vetro.
viraferon findes som injektionsvæske, opløsning ke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
descrizione dell’ aspetto di xeomin e contenuto della confezione xeomin si presenta come una polvere per soluzione iniettabile.
46 xeomin er et pulver til injektionsvæske, opløsning.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l'esecuzione di questo programma, come giustamente ri levato durante la discussione, si presenta come una que stione complessa.
og nu om denne fødevarehjælp: når problemerne er fælles, er mulighederne også fælles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: