Je was op zoek naar: siamo disponibili per la visita (Italiaans - Deens)

vi ringrazio per la visita.
tak, fordi de kom.

lettori disponibili per la scansione
drev tilgængelige for skanning

non siamo disponibili per accordi in tal senso.
denne bestemmelse går efter min mening alt for vidt.

(') dati non disponibili per la grecia.
(') oplysningerne vedrørende grækenland er ikke tilgængelige.

terreni agricoli disponibili per la vendita
landbrugsjord , der er disponibel for salg

siamo disponibili a condurre analisi adeguate.
vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.

segui la visita guidata
se rundvisningen

6.3 portafoglio titoli disponibili per la vendita
resultatopgørelsen omregnes månedlig til eur på basis af omregningskurserne ultimo måneden.

(iv) attività finanziarie disponibili per la vendita
(iv) investeringer, der besiddes med handel for øje (afs)

3.3.3.1 attività disponibili per la vendita
3.3.3.1 afs-aktiver

- fissa i quantitativi disponibili per la quota successiva.
- fastsætte, hvilke mængder der er disponible for den følgende tranche.

formare «persone disponibili» per la mobilità in europa
uddannelse af ressourcepersoner for mobiliteten i europa

la visita deve permettere di accertare :
undersoegelsen skal goere det muligt at konstatere :

la visita del presidente della tunisia.
derfor må der være noget galt med deres regnskab.

siamo disponibili a dare un contributo costruttivo, come l’ iran sa.
vi vil gøre en konstruktiv indsats, og det er iran klar over.

il programma per la visita preparatoria deve vertere sui seguenti aspetti:
dagsordenen for det forberedende besøg skal omfatte følgende områder:

disponibile per la vendita
disponibel for salg

già questo mostra che siamo disponibili ad accogliere spunti di notevole portata.
det vidner allerede om, at vi er rede til at overtage væsentlige idéer.

non disponibile per la sola iva
1992 3 100(3)/961(4) 1993 3 174(3)/915(4) foreligger ikke for moms alene

seduta solenne a strasburgo per la visita di abdelaziz bouteflika, presidente dell'algeria.
regionalisme ­ herunderfrihandelsaftaler ­er ikke blot et middel til afskaffelse af told, men også et instrument, der afspejler geo­politiske interesser.