Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mia collezione
min samling
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia impresa a
min virksomhed a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco la mia richiesta.
(protokollen godkendtes) ('.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi — la mia valutazione
vi — bedømmelse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condividi la mia posizione
del min fysiske placering
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crea la mia banca dati...
opret min egen database...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspetta, pago con la mia.
jeg betaler det hele med mit kort.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia risposta è: sì.
mit svar er ja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(gr) ecco la mia dichiarazione
jeg nævnte effektiviteten som andet mål.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, mantieni la mia richiesta
yes, keep prompting me
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa à la mia convinzione !
det er min overbevisning! ning!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco qual'è la mia convinzione.
svarene må og vil den europæiske union også tage del i.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pongo direttamente la mia domanda.
på dette spørgsmål må vi have et klart svar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allega la & mia chiave pubblica
vedlæg & min offentlige nøgle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la mia autorità vista dall’interno
min myndighed set indefra
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia domanda riguarda tutt'altro.
mit andet spørgsmål, hr. santer, vedrører endnu en gang europol.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seminando di spine la mia via, mi ha lacerato, mi ha reso desolato
han ledte mig vild, rev mig sønder og lagde mig øde;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre il mio spirito vien meno, tu conosci la mia via. nel sentiero dove cammino mi hanno teso un laccio
når Ånden vansmægter i mig, kender du dog min sti. på vejen, ad hvilken jeg vandrer, lægger de snarer for mig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi non crediamo neppure nella bellezza del ragionamento che consiste nel dire : « visto che mi si attacca dai due lati, e in modo contradittorio, la mia via è quella giusta». non lo credo.
vi ved, hvad produktionsmål kan føre til, og alt peger igen på likvidering af de små landbrug og af de mindre landbrugere og på en opbygning af de store landbrug, som både tidligere og nu indhøster alle fordelene i meget stor måle stok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
far preparare agli ¿ studenti una lettela trasmettere. mostrar! studenti come sii la posta elettronica aver inviato il messàg mostrar loro còme controllare sufcomputer per vedere sf^ è giunta una risposta.
få dem til at tænke over, efter at have set den ¡gen, hvordan man kan strække skolen til alle de mennesker, der ikke er i stand til at gå i skole på grund af afstanden til skolen, vejret, sygdom, alder osv.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: