Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinistro
venstre
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sinistro, +
supraventriku -
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il totale degli indennizzi corrisposti o dovuti per i sinistri che sono sopravvenuti nel medesimo periodo;
den samlede sum, der er udbetalt eller skal udbetales til dækning af forsikringskrav vedrørende den pågældende periode
a nome della componente sinistra unita del gruppo comunista ed apparentati esprimo pertanto un accordo totale e completo con la relazione.
så snart mongoliet giver udtryk for at være interesseret, vil min gruppe ligeledes gå ind for, at der oprettes diplomatiske forbindelser med dette land.
per il calcolo del costo totale della liquidazione dei sinistri l'impresa tiene conto di tutti i fattori che potrebbero maggiorare tale costo;
selskabet tager ved beregningen af de samlede omkostninger i forbindelse med skadesbehandlingen hensyn til alle faktorer, som kan medføre øgede omkostninger
a destra: percentuale degli immigranti a sinistra: percentuale emigranti relativa alle migrazioni nella cee (totale = 100).
til højre: indvandrerandelen til venstre: udvandrerandelen, begge i relation til flytningerne inden for ef som helhed (= 100)
a destra: percentuale di immigrazione a sinistra: percentuale di emigrazione comparata ogni volta con il totale delle migrazioni in terne alla cee (= 100).
til højre: antal tilvandrende. til venstre: antal udvandrende begge i forhold til den totale til og udvandring inden for ef(= 100).