Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plug-in non presente
indhold til plug-in
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adattatore bluetooth non presente
ingen bluetooth- adapter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sito non sicuro
websted ikke sikkert
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cifratura richiesta ma non presente.
kryptering kræves men er ikke tilgængelig.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricostituzione con il solvente (non presente).
genfortynding med opløsningsmiddel (medfølger ikke).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utilità sito non ufficiale dei fan di g15
værktøjer uofficielle websteder om g15
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foro costruito su un sito non utilizzato in precedenza.
boring på et sted, der ikke har været anvendt tidligere.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) il monkeypox è una zoonosi non presente nell'unione europea.
(4) abekopper er en zoonotisk sygdom, der ikke findes i den europæiske union.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il certificato è stato revocato poiché questo sito non è più attivo
certifikatet er blevet tilbagekaldt, da dette websted ikke længere er i drift
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se venissero seppellite nello stesso sito non ci sarebbero problemi di trasporto.
hvis affaldet skulle graves ned på pladsen, ville der ikke blive tale om nogen transport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma il sito non si limita a fornire informazioni: è divenuto uno spa-
endvidere går webstedet videre end til at stille information til rådighed
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olanzapina non presenta effetti teratogeni.
reproduktiv toksicitet olanzapin udviste ingen teratogene virkninger.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
questo caso non presenta grandi sorprese.
denne sag er næppe overraskende. ikke desto mindre byggede efd videre på sag 71/85 —fnv.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri gas normalmente non presenti nell’aria
andre gasser, som ikke normalt er til stede i luften
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la loro corona non presenta fenditure, e
- kronen er spaltfri, og
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tossicità sulla riproduzione olanzapina non presenta effetti teratogeni.
reproduktiv toksicitet olanzapin udviste ingen teratogene virkninger.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
1 - il tempo retribuito non presenta problemi concettuali.
1 - betalt tid giver ingen begrebsmæssige problemer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa branca di attività economica non presenta parti colari difficoltà.
der er ingen særlige vanskeligheder med dette erhverv.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'involucro è ben aderente alla massa e non presenta rotture.
skindet er tætsluttende om massen og har ingen revner.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggetto: proposta che non presenta più carattere d'attualità.
kommissionens ændrede forslag: eft c 336 af 31.12.1991. kom(9l) 345 og bull. 91991. punkt 1.2.62
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: