Je was op zoek naar: smettere di sentire (Italiaans - Deens)

smettere di fumare
rygestop

capacità di sentire profondamente
oplevelsesevne

occorre smettere di parlare.
snakken må stoppe.

vuoi smettere di ignorare %1?
vil du holde op med at ignorere% 1?

non dobbiamo smettere di ribadirlo.
det skal vi til stadighed sige tydeligt.

dovrebbero anche smettere di sfruttarle.
de burde også holde op med at udnytte dem.

per aiutarvi a smettere di fumare:
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)

potrebbe smettere di funzionare o staccarsi.
så kan det holde op med at virke eller falde af.

se utilizza kineret deve smettere di allattare.
de bør derfor ikke amme, hvis de anvender kineret.

sono estremamente impaziente di sentire la risposta!
undertegnelsen deraf blev udsat på grund af krigen i tjetjenien.

se utilizza nespo deve smettere di allattare. ic
anvender nespo. le

le capita di sentire un senso di vertigine?
føler du dig en gang imellem svimmel?

deploro molto invece di sentire che non è così.
hvad angår det andet spørgsmål, vil jeg udtrykke mig kort.

oggi, ho preso la decisione di smettere di nuovo.
hvis vi vil træffe afgørelser, bør vi vide, hvem der er hvem i denne produktion, ophavsmanden, udøveren.

berthu europeo abbiano voglia di sentire queste verità.
riis-jørgensen

essi dovrebbero altresì smettere di utilizzare i parlamenti come paravento.
det vil jeg gerne sige eftertrykkeligt endnu en gang.

l'oms raccomanda quindi di smettere di utilizzare gli antibiotici.
who anbefaler derfor, at man ophører med at bruge antibiotika.

devono smettere di dire tante parole sulla lotta alla disoccupazione.
det er en risiko, som vi selvsagt ikke kan løbe.

dobbiamo smettere di guardare l'un l'altro come nemici.
vi må holde op med at se på hinanden som fjender.

attendo ora di sentire se l'onorevole pinheiro accetterà tale emendamento.
arki­tektdirektivet blev det første under fontainebleau­aftalen, der endelig sagde: lad os komme ud af det dybe vand og anerkende visse grundlæggende kvalifikationer.