Je was op zoek naar: somministrare le medicine (Italiaans - Deens)

somministrare le infusioni in modo incrementale.
infusionerne skal indgives trinvis.

somministrare le dosi a intervalli di almeno una settimana.
doserne skal indgives med intervaller på 2 mindst 1 uge.

dovremmo regolamentare a questo livello anche le medicine non convenzionali.
på dette niveau bør også vi fastsætte bestemmelser om de alternative behandlere.

dovremmo regola mentare a questo livello anche le medicine non convenzionali.
men på den anden side vil den have en sikkerhed, der er så stor som mulig, og her er der et problem.

le medicine, compreso starlix, possono anche provocare sintomi di ipoglicemia.
visse lægemidler, herunder starlix, kan også give symptomer på lavt blodsukker.

somministrare le compresse almeno un’ora prima dell’inizio del viaggio.
tabletterne bør gives mindst en time før rejsens påbegyndelse.

ancora una brevissima domanda: che cosa faremo con la gelatina e le medicine?
men dette kræver både små og store ændringer.

le medicine richieste fuori dalle ore normali di apertura sono vendute con un supplemento di prezzo.
der betales et særligt tillæg for lægemidler, der sælges uden for de sædvanlige åbningstider.

ma, come le medicine più correnti, curano la malattia, non il terreno in cui si manifesta.
af udviklingen af den audiovisuelle produk tion afhænger udvidelsen af det europæiske kulturelle område. media har dette mål.

se disponibili è opportuno somministrare le cellule staminali autologhe come trattamento di supporto per contrastare la tossicità ematologica.
hvis tilgængelig, bør der administreres autolog stamcellestøtte til behandling af hæmatologisk toksicitet.

2. assicurare che le medicine usate per trattare i bambini siano oggetto di una ricerca di alta qualità;
2. sikre, at lægemidler til behandling af børn underkastes forskning af høj kvalitet

le medicine e gli altri oggetti medici sono sotto il controllo di personale addestrato durante il periodo del loro uso a bordo;
lægemidler og andre medicinske stoffer, der skal være under kontrol af uddannet personale i den periode, i hvilken de anvendes om bord på flyvemaskinen

l'entitaÁ della sovvenzione medicinali dipende dalle vostre spese complessive annuali per le medicine che hanno diritto a contributo .
betingelser for ret til dagpenge a

le medicine sono suddi­vise in tre fasce, e per ognuna il paziente deve versare un contributo fisso ai costi. l'importo del
arbejdsmarkedspensionsinstitutionerne kan efter behov sørge for revalidering med henblik på at fore bygge invaliditet eller forbedre en persons erhvervs-

ci auguriamo che le medicine a basso costo ricordate dal presidente diventino la pietra di paragone, perché senza di essa non possiamo immaginare una nuova tornata positiva.
vi håber, at de billige lægemidler, som formanden har talt klart om, bliver prøvestenen, for uden det er en god, ny runde ikke mulig.

il regime di assicurazione malattia rimborsa parzialmente o totalmente le medicine prescritte dal medico per curare una malattia. i rimborsi delle spese mediche sono ripartiti in tre categorie .
ansùgninger om barselsdagpenge og barselsydelser skal indgives til den sociale sikringsinstitutions kontorer eller til arbejdspladskassen, hvis den paÊgñldende er medlem af en saÊdan.

assunzione di con altri medicinali informi il medico o il farmacista di tutte le medicine che sta prendendo o ha preso recentemente, incluse quelle acquistabili senza ricetta del medico.
dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.

constato con piacere che la decima conferenza internazionale sull'alcool, le medicine e la sicurezza stradale avrà luogo ad amsterdam durante l'anno della sicurezza stradale.
faith klart, at skønt europa-parlamentet mangler beføjelser — som det kæmper så hårdt for at opnå — er det stadig i besiddelse af et stærkt våben, nemlig ideernes kraft.

— la destinazione ad altro uso di strutture sanitarie in cui, a causa della crisi economica, mancano le medicine essenziali e il materiale d'intervento;
21. mener, at disse foranstaltningers effektivitet er afhængig af evnen til at tage hensyn til befolkningernes faktiske behov og af en tilstrækkelig grad af koordinering af de forskellige aktioner, hvilket ofte ikke er tilfældet;

sul mercato delle specialità farmaceutiche, le medicine vengono vendute a prezzi che variano sensibilmente da uno stato membro all'altro, a motivo dell'attuale sistema di fissazione dei prezzi.
på markedet for medicinske specialiteter bliver der solgt medikamenter til priser, der, på grund af de eksisterende systemer for fastsættelse af sådanne, er bemærkelsesværdigt forskellige alt efter de enkelte medlems lande.