Je was op zoek naar: sono di competenza del san carlo (Italiaans - Deens)

declinazione di competenza del tribunale
afvisning af sager på grund af rettens manglende kompetence

denunce di competenza del mediatore.
klager vedtog dermed en beslutning der gav definitionen en positiv modtagelse.

attivitÀ di competenza del programma argo
aktiviteter, der omfattes af argo-programmet

ciò non è di competenza del parla­mento.
det hører ikke ind under dette parlaments ansvar.

questioni di questo tipo non sono di competenza del consiglio.
rådet er ikke kompetent med hensyn til spørgsmål af denne art.

È una materia di competenza del consiglio.
det er ministerrådet, der er ansvarligt for dette.

le modifiche ulteriori sono di competenza del comitato misto veterinario.
senere ændringer sorterer under den blandede veterinærkomité.

ambiti di competenza del comitato delle regioni
regionsudvalgets aktiviteter

tutti gli avvenimenti sono di competenza della gerar­chia.
alle problemer behandles af deres hierarkiske overordnede.

proventi di competenza del periodo, da incassare successivamente.
indtægter, som ikke er modtaget, men som vedrører indberetningsperioden.

anche tale valutazione è di competenza del giudice a quo.
denne vurdering tilkommer det også den nationale ret at foretage.

introduzione mento dei negoziati sono di competenza della commissione.
indledning hvor høring er obligatorisk i henhold til den artikel, som danner retsgrundlaget for den pågældende aftale.

nt e' di competenza del ministero della pubblica istruzione.
nt henhører under undervisningsministeriet.

la gestione del programma erasmus non è di competenza del consiglio.
forvaltningen af erasmus-programmet henhører ikke under rådet.

come lei certamente saprà, questo non è di competenza del consiglio.
om: situationen på Øst-timor og ministermødet ef-asean

3, della convenzione di bruxelles era di competenza del giudice tedesco.
— havde fundet sted, i det foreliggende tilfælde anses for at være forbundsrepublikken tyskland, og at kompetencen til at påkende sagen således lå hos tyske domstole i medfør af artikel 5, nr. 3, i konventionen.

3, della convenzione di bruxelles, era di competenza del giudice tedesco.
(fortsættelse på følgende blad)

gli aspetti legislativi e amministrativi sono di competenza del ministero dell'agricoltura e dei prodotti alimentari.
de amtskommunale og regionale afdelinger af gsva omfatter et personale på tilsammen 11914 ansatte.

azioni di questo tipo non sono di competenza del consiglio, che non era quindi tenuto ad esseme informato.
ikke engang den beslutning har jeg kunnet få af hr. pinheiros tjenestegren.

qualsiasi altra questione di particolare interesse nell'ambito di competenza del gruppo.
ethvert andet spørgsmål, der er af særlig interesse for så vidt angår gruppens kompetenceområder.