Je was op zoek naar: sono metri o pezzi (Italiaans - Deens)

non ce ne sono molti che misurino più di due metri o che vivano al di là dei cento anni.
vi begynder med spørgsmål til kommissionen.

acciai al silico-manganese per molle o pezzi resistenti all'abrasione
silicium-manganstål til fjedre eller slidkomponenter

mezzi motorizzati o imbarcazioni o pezzi di ricambio per tali mezzi di cui all'articolo 1, punto 4
motorkøretøjer og motordrevne fartøjer eller komponenter eller dele til sådanne køretøjer og fartøjer, jf. artikel 1, nr. 4

l’erba, pezzi di legno di vegetazione erbacea o pezzi di corteccia sono invece adatti alle strutture in esterno.
græs, plantevækster, træspåner eller barkflis er velegnede til udendørs faciliteter.

del marchio di impresa se esso è necessario per contraddistinguere la destinazione di un prodotto o servizio, in particolare come accessori o pezzi di ricambio,
varemærket, når dette er nødvendigt for at angive anvendelsen af en vare eller tjenesteydelse, navnlig som tilbehør eller reservedele

il sistema è tecnicamente in grado di generare dati a risoluzione geometrica di 2,5 metri o inferiore in almeno una direzione orizzontale.
systemet er teknisk i stand til at generere data med en geometrisk opløsning på 2,5 meter eller mindre i mindst en vandret retning.

c) del marchio di impresa se esso è necessario per contraddistinguere la destinazione di un prodotto o servizio, in particolare come accessori o pezzi di ricambio,
c) varemærket, når dette er nødvendigt for at angive anvendelsen af en vare eller tjenesteydelse, navnlig som tilbehør eller reservedele for så vidt dette sker i overensstemmelse med redelig markedsføringsskik.«

c) del marchio, se esso è necessario per contraddistinguere la destinazione di un prodotto o di un servizio, in particolare accessori o pezzi di ricambio;
c) varemaerket, naar dette er noedvendigt for at angive anvendelsen af en vare eller tjenesteydelse, navnlig som tilbehoer eller reservedele

il sistema possiede oltre 49 canali spettrali ed è tecnicamente in grado di generare dati a risoluzione geometrica di 10 metri o inferiore in almeno una direzione orizzontale in almeno un canale spettrale.
systemer har flere end 49 spektralkanaler og er teknisk i stand til at generere data med en geometrisk opløsning på 10 meter eller mindre i mindst en vandret retning i mindst en spektralkanal.

20 ex 55.05 filati di cotone, ritorti, diversi da quelli di fantasia, greggi, misuranti per chilogrammo, in filati semplici, 337 500 metri o più
ubehandlet bomuldsgam, tvundet, bortset fra ubehandlet fantasigarn, med en enkelt trådlængde af 337 500 m eller mere pr. kg

l'otto febbraio 1988 noi presentammo al consiglio una proposta di direttiva che vietava la vendita di questa sostanza e il suo uso per navi di lunghezza inferiore a 25 metri o per zattere e natanti nelle aree di cultura ittica.
vi forelagde den 8. februar 1988 rådet et forslag til et direktiv, der forbyder markedsføring og salg af disse stoffer, og det gælder for skibe med en samlet længde på under 25 m og for indretninger som flåder og lignende, der bruges til fiske- og muslingeopdræt.

lavorazione, trasformazione o montaggio der i quali vengono utilizzati prodotti, parti o pezzi staccati "non ùrijjo­i.i­ '" il cui valore non supera il 25 h del valore del prodotto finito
kaskiner, apparater og anlæg, også elek­trisk opvarmede, til behandling af materia­ler ved prooeaser, der indbefatter tempera­tunauiringer, til pap­ og papirindustrien

il sistema è tecnicamente in grado di generare dati a risoluzione geometrica di 3 metri o inferiore in almeno una direzione orizzontale nel campo spettrale compreso tra 1 millimetro e 1 metro (microonde).
systemet er teknisk i stand til at generere data med en geometrisk opløsning på 3 meter eller mindre i mindst en vandret retning i spektralområdet fra 1 millimeter til 1 meter (mikrobølger).

2. a) È vietato ai pescherecci detenere a bordo o usare sfogliare, in cui la lunghezza complessiva delle aste, calcolata come somma della lunghezza di ciascuna asta sia superiore a 24 metri o possa essere estesa ad una lunghezza superiore a 24 metri.
2. a) det er forbudt fartøjer at anvende eller have bomtrawl om bord, hvis samlede bomlængde, målt som summen af længden af hver bom, overstiger 24 meter eller kan forlænges til mere end 24 meter.

lavorazione, trasformazione o montaggio per i quali vengono utiliz­zati prodotti, parti o pezzi staccati « non originari » il cui valore non supera il 40 % del valore del pro­dotto finito e a condizione :
bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, som ikke har oprin­delsesstatus, ikke overstiger 40 % af den færdige vares værdi, samt på betingelse af:

pareti con superfici lisce facili da pulire, resistenti ed impermeabili, rivestite con un materiale lavabile e chiaro fino ad un'altezza di almeno due metri o, nei locali di refrigerazione e magazzinaggio, fino all'altezza del deposito;
glatte, bestandige og vandtætte vægge, der i mindst 2 m højde skal være dækket med lys, vaskbar beklædningkøle- og lagerrum dog så højt, som de oplagrede produkter når op