Je was op zoek naar: sono una italiana (Italiaans - Deens)

sono una persona.
jeg er et menneske.

sono una donna forte
i am a strong lady

sono una questione politica.
det er et politisk spørgsmål.

i confini sono una realtà.
grænser er realiteten.

gu ormoni sono una porcheria!
hormoner er noget skidt!

sono una troietta con ben nel naso
ud og æde med familien

io sono una rappresentante del popolo.
jeg er folkevalgt re præsentant.

le riforme istituzionali sono una neces­
institutionel­le reformer er nødvendige, og der bør

sono state richieste licenze per unità francesi, spagnole, portoghesi e una italiana.
franske, spanske, portugisiske og et enkelt italiensk fartøj har købt licenser.

gli stock logistici non sono una novità.
forsyningslagre er ikke nogen nyhed. de 4 mia. pengesedler er nødvendige for at sikre, at overgangen forlober glat, og for at kunne klare udsving i efter spørgslen.

i confini sono una realtà che va rispettata.
grænser er en realitet, der må respekteres.

anch'io sono una sostenitrice di tali liste!
(forslaget til beslutning vedtoges)

sono una manipolazione assassina dell'opinione pubblica.
de udgør en morderisk manipulation af den offentlige mening.

ora i prodotti sul mercato sono una quantità ingente.
jeg mener, at det bør være starten på en ny form for samarbejde mellem parlamentet og rådet på budgetområdet.

la maggior parte di tali misure sono una-tantum.
disse havde hovedsageligt karakter af engangseffekter.

le ferrovie sono una parte nella nostra offerta comune.
(kommissionens forslag godkendtes)

queste torture sono una violazione della dignità dell'uomo.
dette har vist ikke været tilfældet her.

no, non sono una sottrazione: dò qualcosa e ricevo qualcosa.
nej, de er ikke en fratrækning : jeg giver noget, og jeg modtager noget.

i pesci che nuotano nell'oceano sono una risorsa deperibile?
sådan er situationen.

i giovani sono una delle principali ricchezze del­l'unione europea.
de unge er et af den europæiske unions vigtigste aktiver.