Je was op zoek naar: speriamo che ci sia il sole (Italiaans - Deens)

speriamo che ci sia il tempo per questa rivalutazione sociale.
det er vores håb, at mandelas regering vil få tid til at gennemføre disse forbedrede sociale vilkår, at man får den fornødne tid til at gøre det.

È sbagliato che ci sia.
hvad skal vi gøre i baltikum?

che ci sia responsabilità o meno
erstatningspligt eller ikke erstatningspligt

temo che ci sia un equivoco.
jeg tror, der hersker en del forvirring.

credo che ci sia un malinteso.
der er en vis fejlagtig opfattelse.

speriamo che nel prossimo anno ci sia maggior efficienza nell'affrontare il problema del personale.
jeg opfordrer rådet til at gå ind på vort ændringsforslag og stille det ekstra personale til rådighed, som vi har anmodet om, og samti dig spare penge. hvordan kan det afslå det?

comunque è già positivo che ci sia.
hvor for?

che ci sia un capitolo sull'occupazione
det er fint, at der nu er medtaget et kapitel om beskæftigelsen.

apprezziamo anche il fatto che ci sia il signor colombo.
er den ved at indlede en overtrædelsesprocedure?

penso che ci sia anche una trojka.
så vidt jeg ved, findes der også en trojka.

speriamo che questo gruppo ad hoc sia il precursore di un'ampia fusione amministrativa.
vi håber, at denne ad hocgruppe er forløberen for en mere vidtgående administrativ sammensmeltning.

mi pare che ci sia qui una certa incoerenza.
der er noget her, som ikke hænger sammen.

mi sembra che ci sia stato abbastanza tempo.
den menneskelige natur er ens i hele verden.

È accettabile che ci sia una bolla d’ aria.
det er acceptabelt med en luftboble.

trovo positivo che ci sia un minimo di rigore.
jeg synes, det er godt, at det er en temmelig snæver ramme.

perché pensate che ci sia questo irrigidirsi britannico?
hvorfor tror de, at briterne reagerer så krampagtigt?

e' deplorevole che ci sia voluto così tanto tempo.
det er en skam, at det har taget så lang tid.

sono dunque molto lieto che ci sia stato questo dibattito.
fru elmalan, jeg er vis på, at de ikke er enig i alt dette.

mi sembra tuttavia che ci sia un'irritualità regolamentare notevole.
under alle omstændigheder er det en betydelig over trædelse af forretningsordenens bestemmelser.

tra i piùimportanti riteniamo che ci sia il diritto di tuttiad avere pari opportunità di accesso al credito.
blandt devigtigste af disse, mener vi, er enkeltpersoners ret til ligelig kreditadgang. derfor har viinteresse i at medvirke i projektet.