Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eviscerati e decapitati corpo di calamaro privo di viscere e capo.
tube blækspruttekrop, der er renset for indvolde, og som er uden hoved.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
costruzione di un insieme comunitario prezzo di riferimento per le importazioni di determinate specie di calamari congelati.
for at undgå alvorlige forstyrrelser på markedet vedtog kommissionen endvidere den 5. juli4) en forord ning om overholdelse af referenceprisen ved indførsel af visse frosne blæksprutter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dati a scala fine relativi alle catture e allo sforzo di pesca per la pesca sperimentale di calamari nella sottozona statistica fao 48.3
detaljerede fangst- og indsatsdata om forsøgsfiskeri efter blæksprutter i det statistiske fao-underområde 48.3
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con l'importazione di calamari con gelati a prezzi anormalmente bassi si sono avute gravi difficoltà di smercio di tali prodotti, il che, o
som følge af import af frosset tiarmet blæksprutte til unormalt lave priser, hvilket har medført alvorlige afsætningsvanskeligheder for disse produkter, vedtog kommissionen den 1. oktober6) beskyttelsesforanstaltninger gældende indtil den 31. december ved import af frosset tiarmet blæksprutte fra polen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la richiesta riguarda un quantitativo complessivo annuo di 16200 tonnellate di pesce congelato del codice nc 0303, 5100 tonnellate di filetti di pesce congelato del codice nc 0304, 57900 tonnellate di calamari congelati della specie loligo e 47200 tonnellate di calamari congelati della specie illex di cui al codice nc 0307.
denne anmodning vedrører en samlet årlig mængde på 16200 tons frossen fisk henhørende under kn-kode 0303, 5100 tons frosne fiskefileter henhørende under kn-kode 0304, 57900 tons frossen blæksprutte af arten loligo og 47200 tons frossen blæksprutte af arten illex henhørende under kn-kode 0307.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.