Je was op zoek naar: spontaneamente (Italiaans - Deens)

materia infiammabile spontaneamente
selvantændeligt materiale

spontaneamente infiammabile all'aria
selvantændelig i luft

spontaneamente infiammabile all'aria.
selvantænder ved kontakt med luft.

sostanze e preparati spontaneamente.
- anvendes til selvantændelige faste stoffer og præparater

le risorse sono offerte spontaneamente.
pengene bliver tilbudt med god vilje.

normalmente questo disturbo scompare spontaneamente.
forsvinder i reglen spontant.

perché il parlamento vuole spontaneamente esprimersi?
det er det essentielle i denne betænkning og dens konklusioner.

azienda che ritira spontaneamente un prodotto dal mercato
firma, der selv trækker et produkt tilbage fra markedet

questa resistenza è stabile e non scompare spontaneamente.
denne form for resistens er stabil og forsvinder ikke spontant.

- invitando la popolazione a limitare spontaneamente il consumo.
kommissionen har derfor allerede for nogen tid siden ladet foretage følgende undersøgelser:

i sintomi si sono risolti spontaneamente senza alcun trattamento.
symptomerne var helt reversible uden behandling.

il residuo rimasto dopo evaporazione o riscaldamento può esplodere spontaneamente.
den rest, der er tilbage efter fordampning eller opvarmning, kan eksplodere spontant.

si deve inoltre osservare che il lavoratore ha rinunciato spontaneamente alla cittadi
herved skal der lægges mærke til, at han frivilligt

la maggior parte dei bambini con diarrea da rotavirus guariscono spontaneamente.
de fleste børn med rotavirus - infektion bliver selv raske.

aggiornamento delle informazioni trasmesse e obbligo di trasmettere spontaneamente talune informazioni
ajourføring af indberettede oplysninger og pligt til uopfordret at indberette bestemte oplysninger

il con siglio sarà forse disposto a onorare gli impegni assunti spontaneamente?
jeg op fordrer vore nationale politikere til at se på de seneste resultater på eurobarometret.

a contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.
ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.

altri apparecchi possono essere spontaneamente sottoposti a queste procedure da parte del costruttore.
producenten kan frivilligt underkaste andre anordninger disse procedurer.

cinque associazioni di categoria europee e nazionali hanno inoltre fornito spontaneamente contributi scritti.
herudover har 5 europæiske og nationale faglige sammenslutninger uopfordret indsendt skriftlige indlæg.

tre settimane fa, due generali già condannati dall’ icty si sono presentanti spontaneamente al tribunale.
for tre uger siden rejste to genanklagede generaler selv til haag.