Je was op zoek naar: spray per il mal di gola (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

spray per il mal di gola

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

mal di gola

Deens

ondt i halsen

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

tosse, mal di gola

Deens

mave- tarmkanalen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

tosse, mal di gola;

Deens

hoste, ondt i halsen;

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

spray per mucosa orale

Deens

mundhulespray, opløsning

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mal di gola, disestesia della

Deens

obstipation, dyspepsi

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mal di gola e ipersecrezione nasale

Deens

ondt i halsen og løbende eller tilstoppet næse

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

compressa contro il mal di testa

Deens

hovedpinetablet

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vomito, nausea mal di gola, dispepsia

Deens

opkastning, nausea ondt i halsen, dyspepsi

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- mal di gola, naso che cola, febbre.

Deens

- ondt i halsen, løbende næse, feber

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

respiro corto, mal di gola o tosse

Deens

- åndenød, ondt i halsen eller hoste

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- miorilassanti (possono essere prescritti per il mal di schiena)

Deens

- muskelafslappende midler (de gives tit for rygsmerter).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mal di gola alterazioni dell’ apparato gastrointestinale:

Deens

gastrointestinale sygdomme:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- il mal di schiena (30% dei lavoratori)

Deens

­ rygsmerter (30% af arbejdstagerne)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dolore addominale, tosse, mal di gola, vomito.

Deens

spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- perdita di sangue dal naso, tosse, mal di gola

Deens

- næseblod, hoste, ondt i halsen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dolore addominale, mal di gola (vedi anche inalazione).

Deens

mavesmerter, ondt i halsen (se yderligere indånding).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

anche noi le siamo grati, signor ministro, per la sua presenza, e le raccomandiamo di curarsi il mal di gola.

Deens

vi takker også dem, hr. minister, for deres tilstedeværelse, og vi ønsker dem naturligvis god bedring med forkølelsen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

irritazione o mal di gola, raccolta di pus sotto la mucosa orale

Deens

ondt i halsen, ansamling af pus under huden i munden

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mal di gola, sinusite; infiammazione dello stomaco (gastrite).

Deens

ondt i halsen, bihulebetændelse, mavekatar (gastritis).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

naso chiuso o gocciolante, mal di gola, tosse, raffreddori, sintomi influenzali

Deens

- forværring af eksisterende allergi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,794,614,983 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK