Je was op zoek naar: sta per cessare (Italiaans - Deens)

dpsir sta per:
dpsir står for:

# sta per attributi protetti
# står for beskyttede (protected) attributter

il tempo sta per scadere.
tiden er ved at løbe ud.

sta per iniziare una nuova era.
der vil komme nye tider.

quello che il parlamento sta per fare
der er ikke noget at gøre. sådan er proceduren.

ambientale che sta per essere distrutto.
jeg kunne sagtens komme med en tårepersende historie om miljøet, som bliver forurenet.

(se) sta per settimana europea 2000
' (eu) betyder her europæisk uge år 2000.

40 verrà data rispo sta per iscritto.
meddelelsen giver også et første svar.

il destino dell'europa sta per capovolgersi.
europas skæbne var i færd med at forandre sig.

la seconda e sta per employment, cioè occupazione.
det andet e står for employment, det vil sige beskæftigelse.

questo sta per essere utilizzato per il caricamento.
dette vil blive brugt til uploadet.

sta per essere avviato un trasferimento con bittorrent:
du er ved at starte en filhentning med bittorrent:

attualmente si sta per procedere alla firma del proto-
af særlig aktualitet er for øjeblikket undertegnelsen af montreal-protokollen om beskyttelse af jordens ozonlag.

ad esempio, «19931004» sta per 4 ottobre 1993.
for eksempel svarer »19931004« til den 4. oktober 1993.

il codice “zz” sta per “altre origini”.
koden »zz« angiver »andre oprindelser«.

il cibo prodotto con l'ingegneria genetica sta per arrivare.
van putten (pse). - (nl) hr. formand, der er blevet henvist til nederlandene.

l'africa sta per essere colpita da una carestia gravissima.
er det det, der er støtten til lande i vanskelig heder? vil man forøge disse staters gæld eller støtte dem med konkrete projekter?

attenzione: si sta per rimuovere l'account root (uid 0)
advarsel: du er i gang med at slette administratorkontoen (root) (uid 0)

inoltre, altri sette produttori comunitari hanno cessato, o stanno per cessare, l’attività.
desuden er syv andre producenter i fællesskabet lukket eller er ved at indstille deres aktiviteter.

– signor presidente, oggi sta per essere liberato mordechai vanunu.
- hr. formand, i dag skal mordechai vanunu frigives.