Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stavros dimas
komisjoni liige
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
signor stavros dimas
stavros dimas
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
stavros dimas ministro dell'agricoltura
stavros dimas landbrugsminister
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direttore aggiunto stavros stavrou, direttore aggiunto
redaktionen afsluttet: Γ.11.1995
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grecia _bar_ sig. stavrou stavros _bar_
grækenland _bar_ stavrou stavros _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la relazione di stavros lambrinidis è necessaria e opportuna.
- stavros lambrinidis' betænkning er nødvendig og kommer på det rette tidspunkt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stavros dimas membro della commissione occupazione e affari sociali
stavros dimas kommissær sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il commissario europeo per l’ambiente stavros dimas ha di recente dichiarato:
den europæiske miljøkommissær stavros dimas:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi auguro che il lavoro di stavros dimas ci dimostri che i nostri timori erano infondati.
dimas' arbejde vil kunne overbevise os om, at der ikke er noget at være bekymret for.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pubblicato sotto la responsabilità di:johan van rens, direttore stavros stavrou, direttore aggiunto
ansvarlige:johan van rens, direktør stavros stavrou, vicedirektør
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine signor presidente, secondo noi la scelta di stavros dimas dell’ ambiente non è casuale.
hr. schulz, min gruppe er måske ikke enig i deres vurdering af de enkelte kommissærer, men vi anerkender, at de har søgt en dialog med hr.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
attualmente diretto re del centro è johan van rens; enrique retuerto de la torre e stavros stavrou sono i direttori aggiunti.
centerets direktion var herefter sammensat af: johan van rens, direktør; enrique retuerto de la torre, vicedirektør; stavros stavrou, vicedirektør.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie alla presenza deicommissari margot wallström e stavros dimas, le ideedel forum non saranno dimenticate e al dibattito saràgarantito un vero e proprio seguito.
takket være tilstedeværelsen af kommissærerne margot wallström og stavros dimas vil disseidéer med sikkerhed ikke blive glemt, og der vilske en konkret opfølgning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dg ambiente è attualmente sotto la guida politica del commissario per l’ambiente stavros dimas ed è presieduta dal direttore generale mogens peter carl.
gd for miljø står for nuværende under miljøkommissær stavros dimas’ politiske ledelse med generaldirektør mogens peter carl som topembedsmand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parteciperanno inoltrealla discussione i commissari margot wallström e stavros dimas, il rappresentante della presidenza lussemburghese, il ministro dell’ambiente e dei trasporti lucien lux.
kommissærerne margot wallström og stavros dimas såvel som repræsentanten for det luxembourgske formandskab,transport- og miljøminister lucien lux, er ligeledesblandt deltagerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conclusioni dei gruppi di lavoro sono state dibattute in presenza di stavros dimas, commissario perl’ambiente, nel corso di un’animata discussione.
netop derforsamarbejder eØsu aktivt med visse europæiske civilsamfundsnet i en kontaktgruppe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il compromesso raggiunto in sede di conciliazione è stato accolto positivamente dalle tre istituzioni, da me e dai colleghi del parlamento europeo, dal ministro pröll a nome del consiglio europeo e dal commissario per l’ ambiente stavros dimas.
forligsudvalgets kompromisforslag blev hilst velkommen af de tre institutioner, af mig selv, af mine kolleger i europa-parlamentet, af hr. pröll på vegne af det europæiske råd og af kommissæren for miljø, hr.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
politica in materia di sicurezza e di difesa sig. stavros petropoulos tel. 32 (0)2 281 83 48stavros.petropoulos@consilium.europa.eu
presse, kommunikation, protokol hans brunmayr generaldirektør tlf. 32 (0)2 281 91 97fax 32 (0)2 281 79 34
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 25 luglio 2012 il consiglio ha adottato la decisione 2012/440/pesc [1] relativa alla nomina del sig. stavros lambrinidis quale rappresentante speciale dell'unione europea (rsue) per i diritti umani.
den 25. juli 2012 vedtog rådet afgørelse 2012/440/fusp [1] om udnævnelse af stavros lambrinidis som den europæiske unions særlige repræsentant (eusr) for menneskerettigheder.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: