Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oggetto : incidenze del premio per il grano duro sui costi di produzione della pasta in germania e gran bretagna.
om: virkningen af prisen for hård hvede på udgifterne til den britiske og tyske pastaproduktion. produktion.
ciò comprende la prestazione di un primo soccorso di base, per esempio stendere la vittima in posizione di recupero e attendere l’arrivo dell’ambulanza.
dette omfatter grundlæggende førstehjælp, f.eks. at lægge ofret i natostilling og sammen med ofret afvente ambulancens ankomst.
la pasta di colore dal bianco al panna presenta delle occhiature con un’erborinatura uniformemente distribuita dall’azzurro al verde.
den hvide til cremefarvede ost har huller og en regelmæssig marmorering med blå og grønne farver.