Je was op zoek naar: stendere la pasta in sfoglia sottile (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

stendere la pasta in sfoglia sottile

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

pasta in rotoli

Deens

celluloserulle

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

macchina per dividere la pasta

Deens

dejdelemaskine

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sospensione della pasta in acqua

Deens

træmasse i vandig opslemning

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la pasta è preparata con lavorazione diretta.

Deens

dejen forberedes på en direkte måde.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per quanto riguarda la pasta cruda, in unità riunite in imballaggi;

Deens

for rådejs vedkommende i enheder samlet i emballager

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ii legno, la carta e la pasta di legno

Deens

træ, papir og papirmasse

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta

Deens

en liden surdejg syrer hele dejgen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

grafite in forma di pasta, in una miscela di oltre

Deens

fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer, der henhører under pos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a partire dai diversi fini da coke si forma la pasta di coke

Deens

koksblandingen består af forskellige finkornede kokskulsorter

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

borraggio a pasta,in cui la pasta è a base di bentonite e cellulose

Deens

plastisk sprængstof, hvis masse består af bentonit og cellulose

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

altre macchine ed apparecchi per lavorare la pasta per carta, la carta e il cartone

Deens

maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, papir og pap, i.a.n.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la forma finale si ottiene lavorando la pasta con un movimento rotatorio del palmo della mano.

Deens

den endelige udformning gives ved at rulle dejen med håndfladen.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

legno e prodotti derivati, compresa la pasta da carta ed esclusi il sughero ed i suoi derivati.

Deens

i træ og træprodukter, samt papirmasse, men ekskl. kork og korkprodukter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'acqua bolle a tal punto che già è giunto il momento di buttare la pasta?

Deens

vi ved, at midlerne ikke er til rådighed, og vi må gøre nær hedsprincippet helt klart.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la pasta, di color crema presenta poche occhiature con un’erborinatura a venature azzurro chiaro.

Deens

ostemassen, der er cremefarvet, har få huller og en lyseblå marmorering.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

oggetto : incidenze del premio per il grano duro sui costi di produzione della pasta in germania e gran bretagna.

Deens

om: virkningen af prisen for hård hvede på udgifterne til den britiske og tyske pastaproduktion. produktion.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ciò comprende la prestazione di un primo soccorso di base, per esempio stendere la vittima in posizione di recupero e attendere l’arrivo dell’ambulanza.

Deens

dette omfatter grundlæggende førstehjælp, f.eks. at lægge ofret i natostilling og sammen med ofret afvente ambulancens ankomst.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

si aggiunge che la pasta è «poco collosa al palato» e che la grana è «liscia».

Deens

for så vidt angår smagen, erstattes »en let flødesmag;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la pasta di colore dal bianco al panna presenta delle occhiature con un’erborinatura uniformemente distribuita dall’azzurro al verde.

Deens

den hvide til cremefarvede ost har huller og en regelmæssig marmorering med blå og grønne farver.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

-grafite in forma di pasta, in una miscela di oltre il 30%, in peso, di grafite e di oli minerali ex 3803

Deens

3405, ikke må overstige 20% af den færdige vares pris ab fabrik ex 3803

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,037,736 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK