Je was op zoek naar: stesura del telo di pacciamaturapacciamatura (Italiaans - Deens)

stesura del programma di sostegno
oprettelse af støtteprogrammet

stesura del bilancio
budgettets opstilling

la stesura del contratto
udarbejdelse af stiftelsesoverenskomsten

stesura del verbale tecnico
teknisk undersøgelse

telo di fondo
endemodul

—stesura del progetto preliminare di bilancio: la commissione;
—opstilling af det foreløbige budgetforslag:kommissionen

c) la lingua di stesura del contratto,
c) sproget, hvorpå aftalen skal udfærdiges;

stesura del testo ufficiale, pubblicazione e notifica
udarbejdelse af den officielle tekst, offentlig gørelse og meddelelse

telo di revestimento per tende
teltbetræk

politica della pesca stesura del giornale di bordo ai pescherecci finora esentati.
reference: rådes forordning (ef) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske for­anstaltninger til beskyttelse af unge marine organis­mer — eft l 125 af 27.4.1998 og bull. 3­1998, punkt 1.2.190

la stesura del programma pluriennale e dei programmi annuali;
fastlæggelse af flerårige og årlige programmer

ciò ha pesato sulla stesura del titolo vi del progetto di trattato sull'unione.
intet behover nu at afholde kommissionen fra snarest at fremlægge forslag om asyl, indrejse- og indvandringspolitik i henhold til eØf-traktatens artikel 3 c, 7, stk. 2, og 100.

telo di copertura a doppio spiovente
oversejl til mellemmodul

dalla stesura del piano di pace arias abbiamo discusso tre volte sull'america centrale.
siden indgåelse af arias­fredsplanen har vi tre gange debatteret mellemamerika. vi har nu en omfattende initiativbetænkning.

stesura del trattino uno e del trattino tre che sollevano alcuni interrogativi.
141,8 millioner ecu og frankrig mellem 1982 og 1983 123,6 millioner ecu i lån fra fællesskabet.

- nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla commissione in conformità dell'articolo 16,
- at opstille den udryddelsesplan, som skal forelægges for kommissionen i henhold til artikel 16

a) le modalità di stesura del docup e i suoi elementi fondamentali;
a) procedure for udarbejdelse af spd og hovedelementerne heri

aggiungo che è corretto che lei provveda alla correzione nella stesura del verbale ufficiale.
jeg vil tilføje, at det er korrekt, at de sørger for at få korrigeret protokollen.

signor presidente, uno dei principi della stesura del bilancio 2001 è quello del risparmio.
hr. formand, et princip for udarbejdelsen af budget 2001 er at spare.

dovremo comportarci di conseguenza anche al momento della stesura del bilancio. noblesse oblige.
forhandlingen er afsluttet.