Je was op zoek naar: sudore (Italiaans - Deens)

sudore
sved

sudore ascellare
axilsved

bagno di sudore
svedebad

gonfiore del volto sudore freddo
hævelse af ansigtet, klamhed

prodotti di toilette contro il sudore
transpiration (midler mod -)

battito cardiaco accelerato malessere sudore freddo
nervøsitet eller kulderystelser •

deodoranti per la persona e prodotti contro il sudore
desodoriserings- og antitranspirationsmidler, til personlig brug

14 il calcio è escreto nelle urine, feci e sudore.
calcium udskilles i urin, fæces og sved.

evitare la contaminazione con impurezze, specialmente con saliva e sudore.
note: undgå tilsmudsning med urenheder især af spytog sved.

questa feroce volontà gli è spesso costata sudore, lacrime e sangue.
vi i irland støttede og tilsluttede os fuldt ud maastrichttraktaten.

scarpette da ciclista le luci non sono abbastanza (orti i calzoncini non assorbono sudore
cykelkurve/ bagagebærere lamper lyser ikke klart nok shorts opsuger ikke sved

eliminazione: il calcio è eliminato attraverso le feci, le urine ed il sudore.
calcium udskilles via fæces, urin og sved.

bisogna che nel 1984 il patriottismo irlandese aspiri piuttosto allo spargimento di sudore che allo spargimento di sangue.
anden i irsk patriotisme i 1984 må beskæftige sig langt mere med sved end med blod.

porteranno in capo turbanti di lino e avranno mutande ai fianchi: non si cingeranno di quanto provochi il sudore
de skal bære linnedhuer på hovedet og linnedbenklæder om lænderne; de må ikke omgjorde sig med noget, som fremkalder sved.

vampate, aumento della sudorazione, sudore di colore scuro, eruzione cutanea, perdita di capelli.
rødmen, øget svedtendens, mørkfarvet sved, udslæt, hårtab.

• solidità garantita delle tinte al sudore, al lavaggio, allo sfregamento a secco e a umido e alla luce.
• garanti for farvebestandighed ved sved, vask, våd og tør frottering samt lys

la quota di zinco perso nelle desquamazioni della pelle e con la perdita di capelli e nel sudore varia in funzione delle quantità ingerite in precedenza.
mængden af zink der tabes med afskallet hud og i tabt hår og i sved varierer med de forudgående tilførsler.

possono includere sudore freddo, cute fredda e pallida, affaticamento, nervosismo o tremore, ansia, stanchezza o debolezza insolita,
patienten bør altid have glucose på sig for omgående at kunne tage dette, hvis det skulle blive nødvendigt.

i geni possono essere estratti non solo dai capelli, dai peli, ma anche dai secreti dell'uomo, dal sudore, dalle urine.
generne kan udvindes ikke alene af håret, af huden, men også af menneskets sekreter, afsveden, af urinen.

il 50% del commercio estero di pretoria è coperto dal regno unito, mentre migliaia di imprese americane sfruttano la ricchezza e il sudore del popolo sudafricano.
50% af pretorias udenrigshandel foregår med det for enede kongerige, og tusinder af amerikanske virksomheder udnytter den rigdom, det sydafrikanske folk frembringer i sit ansigts sved.