Je was op zoek naar: tariffario di riferimento (Italiaans - Deens)

tariffario di aiuto vicendevole senza contratto stipulato
takster for ydelser fra maskinstation

un contingente tariffario di 3 tonnellate, proposto dagli emendamenti nn.
omvendt ville der ved et toldkontingent på 3 mio ton, som det kræves i ændringsforslag nr.

ulteriori dettagli sulloschema tariffario di target2 saranno definiti nel2005.
styrelsesrådet godkendte de interne regler for den fælles ledelse af target2.

dal momento che è pacifico che il riequilibrio tariffario di cui all'art.
direktivet fordrer således en sondring ved afgørelsen af, hvilke brugere der udgør beregningsgrundlaget for nettoomkostningerne ved forsyningspligten.

ii contingente tariffario di cui all'articolo 1 è diviso in due parri.
det i artikel 1 fastsatte kontingent deles i to dele.

È opportuno rendere applicabili le stesse disposizioni anche al contingente tariffario di orzo.
de samme frister bør gælde for ansøgninger om import af byg.

il contingente tariffario di cui all'articolo 1 è diviso ¡n due parti.
en første del på 24 620 hl fordeles mellem med lemssuterne; kvoterne, der med forbehold af artikel 5

contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici nc 1104 22 92 e 1104 22 99
contingente tariffario di cereali di avena altrimenti lavorati dei codici nc 1104 22 92 e 1104 22 99

11 contingente tariffario di cui all'articolo 1, paragrafo i è suddiviso in due parti.
det i artikel i, stk. i. omhandlede toldkontingent deles i to dele.

un contingente tariffario di 10000 tonnellate, espresse in zucchero bianco originario dell’india.
et toldkontingent på 10000 tons udtrykt i hvidt sukker med oprindelse i indien.

nomenclatura tariffaria di bruxelles
bruxelles toldnomenklatur

i. il contingente tariffario di cui all'articolo i è suddiviso come segue tra gli stati membri :
artikel 1 omhandlede toldkontingent s mellem medlemsstaterne :

tipologia tariffaria di una merce
enhedstakst i toldtariffen

a) un contingente tariffario di 2200000 tonnellate (peso netto), detto 'contingente a';
a) et toldkontingent på 2200000 tons nettovægt, benævnt 'kontingent a'

il contingente tariffario autonomo di cui all'allegato i e i due contingenti tariffari di cui all'allegato ii sono sospesi.
det autonome toldkontingent, som er fastsat i bilag i, og de to toldkontingenter, som er fastsat i bilag ii, suspenderes.

sospensioni tariffarie di cui all'articolo 2
toldsuspensioner i henhold til artikel 2

definizione del valore secondo la nomenclatura tariffaria di bruxelles
værdibestemmelse efter bruxellestariffen

- alla politica tariffaria di wanadoo per i servizi adsl,
- wanadoo's prisstrategi for adsl-tjenester,

il tasso di restituzione è determinato in base alla classificazione tariffaria di un prodotto.
restitutionssatsen bestemmes af et produkts tarifering.

classificazione tariffaria di una merce denominata «telini chirurgici».
tarfering af en vare, der er benævnt »afdækningsstykker til operationsbrug «