Je was op zoek naar: tetto a due spioventi (Italiaans - Deens)

tetto a due spioventi
sadeltag

tetto a due falde
saddeltag

tetto a sbalzo
perrontag

tetto a due falde su timpano
sadeltag

tetto a quattro falde
telttag

a due na
rimonabant, et gennemsnitlig totalt vægttab på 7, 5 kg over de 2 år, mens patienter, der blev re - randomiseret til placebogruppen i det andet år, havde et gennemsnitligt totalt vægttab på 3, 1 kg over ng

capriata di tetto a padiglione
valmtagssprængværk

a due solchi
to-rækket

tetto a terrazza con isolamento termico
fladt tag med varmeisolation

pinza a due dita
griber med to fingre

batteria a due piani
toetages bur

o firma e timbro di colare diverso da quello del tetto a stampa.
(*) underskriften og stemplet slut have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.

però, porre un tetto a tutte le spese agricole senza distinzione non ci sembra una soluzione positiva.
i min tale den 13. oktober i år sagde jeg, at kommissionens erklæringer havde skabt forvirring i begreberne.

il terzo caso ha per oggetto un enorme ospedale in cui è necessaria la sostituzione dell'intero tetto a terrazza.
mange af kvalitetskurseme kan let ændres til sikkerhedskurser.

si lamenta la perdita di vite umane e una grande moltitudine di senza tetto a cui i comuni hanno dato una sistemazione logistica estremamente precaria.
det kostede flere menneskeliv, og en del af befolkningen måtte indlogeres under prekære forhold.

ridurre tale tetto a 250 occupati e raggruppare le piccole e medie imprese, come ha proposto il commissario papoutsis, sono misure nella giusta direzione, ma non sufficienti.
sænkningen af denne grænse til 250 sammen med den opdeling af de små og mellemstore virksomheder i grupper, som kommissær papoutsis har foreslået, går i den rigtige retning, men det er ikke tilstrækkeligt.

a tal fine è necessario varare un programma di edilizia sovvenzionata in tutti i nostri paesi per offrire un tetto a coloro che non ce l'hanno o che abitano in condi zioni poco adeguate.
som det be mærkes i betænkningen, er dette problem ganske vist principielt løst inden for international ret med den internationale arbejdsorganisations konventioner, men i de lande, der ikke tilhører fællesskabet, over holdes disse konventioner kun i ringe grad eller rette re de overholdes overhovedet ikke, og selv inden for det europæiske fællesskab forekommer det, at børn rammes af alvorlige arbejdsulykker — som vi har

ciò è stato ampiamente riconosciuto a amsterdam, dove si è deciso che il denaro del contribuente deve essere pro tetto a livello dell'unione europea tanto quanto è protetto negli stati membri.
vi var i går enige om, at forordning 1408, der omhandler arbejdende, grænsearbejdere, at de bør have gode rettig heder, hvor det drejer sig om retspraksis ved domstolen, der stadigvæk er blokeret.

la commissione aveva proposto di esentare le imprese che hanno un giro d'affari annuale inferiore ai 100.000 euro, ma il parlamento ha ridotto il tetto a 40.000 euro.
der fastsættes en øvre tidsfrist på 60 dage til behandling af en ansøgning om et klinisk forsøg, idet medlemsstaterne får mulighed for at fastsætte kortere frister.

non si tratta quindi del tutto del ripristino dei monumenti di grande valore storico e culturale. quello che noi in primissimo luogo chiediamo alla commissione e agli stati membri è di fornire aiuti a favore della costruzione di buone abitazioni per le persone che sono rimaste senza tetto a causa del terremoto.
derfor mener jeg, at det er vigtigt ikke blot at hjælpe rusland og de russiske specialister, som kommissionen gør, til at for bedre reaktorernes tekniske stand, som kan forbedres, men også hjælpe den russiske befolkning ved at sige »slut« for brmk-reaktorernes drift og overbevise russerne om, at disse reaktorer bør lukkes, eftersom det klart drejer sig om at garantere hele europas sikkerhed.