Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciò comporta un aumento misurabile dell´altezza, fino alla completa chiusura delle placche epifisarie al termine della pubertà.
dette resulterer i en målbar øgning af kropshøjden, indtil epifyserne lukkes i slutningen af puberteten.
il colesterolo ldl è spesso detto colesterolo 'cattivo 'perché si può accumulare nelle pareti delle arterie e formare delle placche.
ldl- kolesterol kaldes ofte det "dårlige" kolesterol, fordi det kan ophobe sig i blodårerne og danne plak.
emerge con chiarezza la necessità di procedere con estrema cautela nei punti in cui le placche tettoniche delle tre grandi religioni monoteistiche mondiali, cristianesimo, ebraismo e, sono a contatto e fanno scintille.
for os at se må vi virkelig bevæge os med stor forsigtighed, hvor de tre store monoteistiske religioners- kristendom, jødedom og islam- tektoniske plader gnider mod hinanden og skaber gnister.
per una migliore osservazione delle placche, asportare lo strato di agar di copertura e colorare il monostrato cellulare con cristalvioletto (0,5 % p/v) in metanolo al 25 % v/v.
de ses bedst ved, at agardækket fjernes og cellemonolaget farves med krystalviolet (0,5 % w/v) i 25 % v/v ethanol.
le risposte sono state determinate anche sulla base di un punteggio combinato di cinque segni clinici (superficie trattata, eritema, aumento delle placche, desquamazione e ipo/ iperpigmentazione), tenendo conto anche di tutte le manifestazioni extracutanee del linfoma cutaneo a cellule t.
respons blev også fastslået ved sammenlægning af fem kliniske tegn (overfladeareal, erythema, plakforhøjelse, skorpedannelse, og hypo - / hyperpigmentering), der også tog hensyn til alle ekstrakutane ctcl- manifestationer.