Je was op zoek naar: ti informo che abbiamo spedito tutto (Italiaans - Deens)

informo che sulla
den blev ikke behandlet onsdag og

che abbiamo da ridire?
det er meget vigtigt i vores øjne.

informo tutti i colleghi che abbiamo un serio problema di tempo.
jeg bliver nødt til at fortælle parlamentsmedlemmerne, at vi har et alvorligt tidsproblem.

so che abbiamo ottime università.
jeg ved, at vi har fremragende universiteter.

credo che abbiamo questo compito.
jeg mener, at vi har denne opgave.

penso che l'abbiamo dimenticato.
men jeg antager, at vi sammen kan komme tilbage til det.

vi informo che a norma dell'art.
man arbejder med på europol.

presidente. — informo l'assemblea che abbiamo un problema di tempo piuttosto grave.
roth (v). — (de) hr. formand, kære kolleger, schengen er en smuk lille landsby i luxembourg.

vi informo che la proposta di risoluzione (doc.
jeg skal meddele, at forslag til beslutning (dok.

pertanto, vi informo che alle interrogazioni dal n. 60 al n.
hvad det præcise indhold af eu's bidrag i bruxelles bliver kan endnu ikke angives.

la signora schreyer ed il sottoscritto abbiamo spedito una lettera a tutte le dg nel mese di luglio 2003.
det vil snarere styrke disse. fru schreyer og jeg har sendt et brev til alle generaldirektorater i juli 2003.

vi informo che alla discussione hanno partecipato otto donne e sei uomini.
jeg kan oplyse, at i forhandlingen deltog otte kvinder og seks mænd.

sono lieto del fatto che abbiamo ricevuto informa zioni, chiarimenti e garanzie.
hvordan kan man sidde og lave sådan noget, hvis man er seriøse mennesker?

a questo proposito vi informo che la commissione ha già dato un aiuto finanziario a vari progetti.
jeg kan i øvrigt meddele, at kommissionen allerede har ydet en vis finansiel støtte til diverse projekter.

informo che la conferenza dei presidenti ha deciso di includere questo punto nella tornata di aprile.
jeg skal meddele forsamlingen, at formandskonferencen har besluttet at behandle dette emne i mødeperioden i april.

nel caso della grecia, vi informo che un intervento dei fondi strutturali ammonterebbe a 20 milioni di ecu.
for grækenlands vedkommende kan jeg oplyse, at en strukturfondsintervention beløber sig til 20 mio. ecu.

vi informo che l'onorevole christine crawley si è associata al parere minoritario espresso nella motivazione.
jeg kan oplyse, at hr. crawley har tilsluttet sig den mindretalsudtalelse, der afgives i begrundelsen.

informo che u termine per la presentazione di emendamenti a dette proposte di risoluzione è pro­rogato alle 18.00 di oggi.
der skal mange penge til for at skabe fremgang for vort euro pa.

a tale proposito, vi informo che il signor andriessen è disposto a fare tale dichiarazione all'assemblea. blea.
for det første vil jeg gerne vide, om de bebudede ændringer af forordningerne vil være til parlamentets disposition før den 7. og 8., hvor landbrugsudvalget holder møde?

vi informo che i 34 membri del gruppo democratico europeo hanno aderito al gruppo ppe e che tale adesione decorre dal iomaggio 1992 (').
formanden. — jeg kan oplyse, at de 34 medlemmer af den europæiske demokratiske gruppe har til sluttet sig det europæiske folkepartis gruppe med virkning fra 1. maj 1992. ')