Je was op zoek naar: ti opponi a una valuta globale (Italiaans - Deens)

seleziona una valuta
vælg som standard valuta

deprezzamento di una valuta
kursfald

È questa ovviamente una valuta
men fleksibilitet be tyder bestemt ikke afkald på kontrol.

l’euro è una valuta internazionale forte.
euroen er en stærk international valuta.

posizione di una valuta nella banda di oscillazione
placering af en valuta i udsvingsbåndet

anche i sostenitori di una valuta comune sono diminuiti.
jeg ved, det kan være besværligt.

debito denominato in una valuta estera partecipante[ 3a.
gæld i fremmed valuta fra en deltagende medlemsstat[ 3a.

debito denominato in una valuta estera non partecipante[ 3a.
gæld i fremmed valuta fra en ikke-deltagende medlemsstat[ 3a.

essi avranno inoltre accesso a una valuta molto più stabile, con maggior tra sparenza dei prezzi.
de penge, parlamentet herved sparer, skal bruges til lønudligningen.

chi diffida dell'unione europea lo fa in base a una valuta zione politica e non per ignoranza.
wibe (pse), skriftlig. - (sv) jeg hilser med tilfredshed ordførerens synspunkt, at dette parlament skal have en fuldstændig åbenhed og indsigt i, hvordan denne institution arbejder (punkt e).

75 campione abbastanza ampio da consentire una valuta zione statistica significativa.
en sådan undersøgelse bør foretages på et tilstrækkeligt stort materiale, der tillader en signifikant s tat is cisk vurdering.

credo che questa sia la sede nella quale noi dobbiamo, come consiglio, occuparcene per giungere, appunto, a una valuta zione comune.
i Østeuropa kan bulgarien måske komme på tale, da fredsbevægelserne her er meget aktive.

l'unione europea avrà una moneta unica, adeguata alla sua posizione di economia commerciale leader nel mondo, e l'euro diventerà concorrente del dollaro come valuta globale.
det dilemma, vi står i med denne beslutning, tyder på, at det virkelig er på tide at gøre alvor af et centralt krav gående ud på, at regeringskonferencer af den gamle type ikke mere er i stand til at fremme den europæiske integrationsproces!

questo movimento si oppone a tutte le forme di
til gengæld var der kun meget begrænset fremgang med hensyn til spørgsmålet om

nessun potere politico si oppone a questa possibilità.
der skal være gennemsigtighed med hensyn til oprindelse.

ma che succede se il parlamento si oppone a una misura di esecuzione e la commissione non accoglie l' obiezione?
men hvad vil der ske, hvis parlamentet protesterer, og kommissionen ikke accepterer dens protest imod et forslag til en gennemførelsesforanstaltning?

ecco dunque i tre elementi che voglio oppone a critiche che considero ingiustificate.
formanden. — da spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 4.

il comitato non si oppone a questa proposta per preservare le acquisizioni comunitarie oltre il 31 dicembre 1985.
udvalget så med tilfredshed på kommissionens initiativ, men forlangte en række ændringer i forslaget.

non capisco invece la posizione della commissione, che si oppone a un elenco positivo.
jeg har ingen forståelse for kommissionens afvisende holdning til en positivliste.

ho inoltre il sospetto che la posizione di chi si oppone a una legalizzazione dei promotori deua crescita sia motivata da una stampa cattiva e dau'ostiutà dell'opinione pubblica,
jo længere tid hemmelig hedskræmmeriet og de manglende informationer gør sig gældende, jo mindre tillid vil forbrugerne føle, og jo