Je was op zoek naar: ti sei alzata dal letto ora (Italiaans - Deens)

appena alzata dal letto e prima di assumere cibi e bevande (a stomaco vuoto)
efter at du er stået op om morgenen, og før du har fået noget at spise eller drikke (d. v. s. på tom mave)

finalmente ti sei convertito.
vi behøver ikke at lade som om.

ti sei dato il permesso di parlare.
du giver dig selv tilladelse til at tale.

mi lascerei andare e probabilmente neppure mi alzerei dal letto."
så ville jeg lade stå til og måske slet ikke komme op om morgenen."

pressione bassa come capogiri: • si alzi lentamente dalla sedia o dal letto.
du vil have behov for særlig lægelig overvågning i visse tilfælde: − generelt skal du være specielt omhyggelig med at forsøge at undgå at besvime samt undgå andre virkninger af lavt blodtryk såsom svimmelhed: • rejs dig langsomt, når du skal op af en stol eller ud af sengen.

ti sei mai chiesto cosa sia esattamente la politica monetaria?
har du nogensinde tænkt på, hvad pengepolitik egentlig vil sige?

l' ultima volta in cui ti sei esercitato su questa espressione
datoen hvor dette udtryk sidst blev øvet

ma tu lo hai respinto e ripudiato, ti sei adirato contro il tuo consacrato
men du har forstødt og forkastet din salvede og handlet i vrede imod ham;

hai avuto accesso ai segreti consigli di dio e ti sei appropriata tu solo la sapienza
mon du lytted til, da gud holdt råd, og mon du rev visdommen til dig?

ti sei avvolto nell'ira e ci hai perseguitati, hai ucciso senza pietà
men hylled dig i vrede, forfulgte os, dræbte uden skånsel,

• adrovance non deve essere assunto al momento di coricarsi o prima di alzarsi dal letto all’ inizio della giornata.
• adrovance må ikke tages ved sengetid eller før patienten står op.

4) alendronat hexal non deve essere assunto al momento di coricarsi o prima di alzarsi dal letto all' inizio della giornata.
4) du må ikke tage alendronat hexal ved sengetid eller før du står op om morgenen.

4) fosavance non deve essere assunto al momento di coricarsi o prima di alzarsi dal letto all’ inizio della giornata;
tag ikke fosavance ved sengetid, eller før de står op.

abilitare questa opzione significa che solo i cookie che arrivano dallo stesso sito della pagina a cui ti sei esplicitamente connesso verranno accettati.
aktivering af dette, vil betyde at kun cookier der kommer fra samme netsides server som du eksplicit er forbundet til vil blive accepteret.

questa è un' indicazione di quanto ti sei trovato bene con le pause. decresce ogni volta che salti una pausa.
dette er en indikation på hvor godt du håndterede pauserne. den mindskes hver gang du springer over en pause.

adrovance deve essere deglutito solo dopo essersi alzati dal letto per iniziare la giornata, con un bicchiere colmo d’ acqua (non meno di 200 ml).
adrovance skal først tages, efter patienten er stået op, og skal tages sammen med et helt glas postevand (mindst 200 ml).

fino ad ora sono stati elabora ti sei nuovi testi che noi non abbiamo ancora ricevuto e la cui analisi non sarà probabilmente completata prima della fine dell'anno.
til alt dette kommer faldet i dollarkursen i forhold til ecu; følgerne heraf risikerer at opbruge og der næst overskride de beløb, der er opført som valuta reserve.

perché ti sei ridotta così vile nel cambiare la strada? anche dall'egitto sarai delusa come fosti delusa dall'assiria
hvor let det dog falder for dig at skifte din vej! du skal også få skam af Ægypten, som du fik det af assur;

assicurati di essere ben informato sull’azienda con la quale avrai il colloquio e prepara alcune domande pertinenti sull’organizzazione per dimostrare che ti sei informato.
sørg for at have undersøgt forholdene omkring den virksomhed, som du skal til samtale hos. forbered nogle indsigtsfulde spørgsmål om organisationen, der viser, at du har gjort dit hjemmearbejde.

all'offerta della sera mi sono alzato dal mio stato di prostrazione e con il vestito e il mantello laceri sono caduto in ginocchio e ho steso le mani al mio signore
men ved aftenafgrødeofferets tid rejste jeg mig af min selvydmygelse, og idet jeg sønderrev min kjortel og min kappe, kastede jeg mig på knæ og udbredte hænderne til, herren min gud