Je was op zoek naar: transkonfinali (Italiaans - Deens)

koperazzjoni transkonfinali
grÄnsÖverskridande samarbete

(x) assoċjazzjonijiet transkonfinali, assoċjazzjonijiet mhux governattivi u fondazzjonijiet indipendenti.
x) gränsöverskridande sammanslutningar, icke-statliga sammanslutningar och oberoende stiftelser.

(b) jitqiesu l-impatti transkonfinali u l-karatteristiċi transkonfinali.
b) der tages hensyn til grænseoverskridende påvirkninger og forhold.

(b) jitqiesu l-impatti transkonfinali u l-karatteristiċi transkonfinali rilevanti.
b) der tages hensyn til relevante grænseoverskridende påvirkninger og forhold.

l-għaqdiet doganali, iż-żoni ta' kummerċ ħieles, l-arranġamenti transkonfinali
tullunioner, frihandelsområden och ordningar för gränshandel

id-dritt għall-aċċess għal siltiet qosra għandu japplika fuq bażi transkonfinali biss fejn huwa meħtieġ.
retten til adgang til korte uddrag bør kun finde anvendelse på et grænseoverskridende grundlag, når det er nødvendigt.

(l-artikolu 39 saa)unjonijiet doganali, żoni ta' kummerċ ħieles, arranġamenti transkonfinali
(saa artikel 39)tullunioner, frihandelsområden och ordningar för gränshandel

għall-koperazzjoni transkonfinali l-kummissjoni għandha tadotta programmi konġunti skond il-proċeduri msemmija fl-artikolu 9.
for det grænseoverskridende samarbejde vedtager kommissionen fælles programmer efter proceduren i artikel 9.

niċċertifika wkoll li kien hemm obbligi kuntrattwali infurzabbli bil-miktub u li kwalunkwe assigurazzjoni applikabbli jew garanzija finanzjarja oħra hija jew għandha tkun fis-seħħ biex tkopri l-moviment transkonfinali.
jag försäkrar vidare att bindande skriftliga avtal har slutits och att försäkringar eller andra finansiella garantier har ställts eller kommer att ställas för den gränsöverskridande transporten.

ir-reklami, ukoll, fil-każ ta' xandâra pubbliċi li jitħallew ibiegħu spazju għal reklami, għandha effett transkonfinali, speċjalment għal żoni lingwistiċi omoġenji li jaqsmu fruntieri nazzjonali.
for de public service-selskaber, der har ret til at sælge reklametid, har også reklamer grænseoverskridende virkninger, navnlig i homogene sprogområder, der overskrider de nationale grænser.