Je was op zoek naar: tu vorresti divertirti con me (Italiaans - Deens)

& foto con me
fotos af & mig

concorda con me?
sådan. er de enig?

quanti concordano con me?
hvor mange vil være enige med mig?

spero che concordino con me.
jeg håber, de er enig med mig.

johannes svoboda concordava con me.
hr. johannes swoboda var enig med mig.

cosa devo fare per portarli con me?»
hvad skal jeg gøre for at få dem med?«

ce l'abbia a male con me.
begyndelsen af 1993.

la mia famiglia può venire con me?
kan min familie komme med?

chi non è con me è contro di me!
den, der ikke er med mig, er imod mig!

penso che vorrete farlo insieme con me!
jeg går ud fra, de vil gøre det sammen med mig!

suppongo che voi siate d'accordo con me.
jeg går ud fra, de ærede parlaments medlemmer er enige.

coloro che chiedono il quorum vogliano alzarsi con me.
jeg anmoder altså om, at de medlemmer, som ønsker denne beslutningsdygtighed fastslået, rejser sig sammen med mig.

ho qui con me il testo di questa dichiarazione del consiglio.
bestemte aktioner er således nødvendige.

primo: la lettera ce l'ho addirittura con me.
for det første: brevet har jeg sågar her hos mig.

credo che il com missario bangemann sarà d'accordo con me.
dette fællesskabsnervesystem skal fungere bedre.

a quel tempo, il mio gruppo non era d'accordo con me.
der er ikke behov for nogen anden ordning.

conviene con me che questa può difficilmente esser considerata una politica comunitaria ?
han opfordrede fællesskabet til at udvikle en politik, der vil føre fællesskabet fremad.

spero che l'onorevole cabezón alonso sia d'accordo con me.
jeg håber, hr. cabezón alonso er enig med mig.

ora il signore, dio d'israele, ha scacciato gli amorrei davanti a israele suo popolo e tu vorresti possedere il loro paese
således drev herren, israels gud, amoriterne bort foran sit folk israel; og nu vil du underlægge dig deres land!

all’epoca avevo un nuovo calcolatore elettronico con me - naturalmente non un pc.
jeg medbragte en ny elektronisk regnemaskine – der var selvfølgelig ingen computer dengang.