Je was op zoek naar: tui (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

tui

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

tui airlines - jaf

Deens

tui airlines - jaf

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

segno di co-tui

Deens

co-tui's tegn

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

jet cittadino tui ιτ[Γ~

Deens

program for oplysning af eu­horgcrc

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

parte del quadro istituzionale formale, con tui irelativi pesi econtrappesi.

Deens

det er nu en integreret del af den formelle ramme med alle dens kontrolforanstaltninger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la commissione autorizza l’acquisizione del tour operator gtt da parte di tui

Deens

kommissionen godkender tui’s overtagelse af rejsearrangøren gtt

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

imembri del consiglio europeo hanno tui difeso con forza le loro decisioni colleive nei rispeivi parlamenti nazionali.

Deens

medlemmerne af det europæiske råd har alle energisk forsvaret deres fælles afgørelser ideres nationale parlamenter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ciò si verifica quando le finalità di tui investimento estero non siano individuabili e perciò sia particolarmente palese il pericolo di una ingerenza politica.

Deens

dette er tilfældet, hvis de tilsigtede formål med en investering fra udlandet ikke står klart, og faren for politisk indblanding derfor ligger nær.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

amezzano e passata, ileader dei sedici paesi della zona euro hanno convenuto di impiegare tui imezzi adisposizione per salvaguardare la stabilità delleuro.

Deens

e er midnat blev lederne af de seksten lande ieuroområdet enige om at anvende »alle de midler, der står til rådighed« for at sikre euroens stabilitet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i margini di oscillazione più elevati riguardano i costi delle assicurazioni per gli autoveicoli, dei mu tui edilizi, dei crediti al consumatore e dei mercati borsistici.

Deens

de største marginer findes inden for automobilforsikringer, hypoteklån, forbrugskreditter og værdipapirhandel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

causa c-168/00 10 simone leitner e tui deutschland gmbh & co. kg ravvicinamento delle legislazioni page 2

Deens

simone leitner / tui deutschland gmbh & co. kg tilnærmelse af lovgivningerne

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

12.3.2002 — causa c-168/00 — simone leitner/tui deutschland gmbh & co. kg. 2) l'articolo 13, parte a, paragrafo 1, lettera m), della sesta direttiva 77/388/cee deve essere interpretato nel senso che un'organizzazione può essere qualificata come organizzazione «senza scopo lucrativo», anche se essa tende sistematicamente a produrre eccedenze, che in seguito vengono dalla stessa destinate all'esecuzione delle sue prestazioni.

Deens

12.3.2002 — sag c-168/00 — simone leitner mod tui deutschland gmbh & co. kg. 2) artikel 13, punkt a, stk. 1, litra m), i sjette direktiv 77/388 skal fortolkes således, at et organ kan antages ikke at arbejde »med gevinst for øje«, selv om det systematisk tilstræber at skabe overskud, som det derefter anvender til udførelse af sine tjenesteydelser.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,771,089,368 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK