Je was op zoek naar: turi (Italiaans - Deens)

akys turi būti kvadratinės, t.
det skal bestå af kvadratmasker, dvs.

520/2007 12 straipsnį turi būti 1253.
artikel 12 i forordning (ef) nr.

a) turi vieną iš šių tikslų:
a) täidavad ühte järgmistest eesmärkidest:

[2] turi būti sužvejota iv zonoje.
[2] skal fanges i område iv.

[10] turi būti sužvejota skagerako sąsiauryje.
[10] skal fanges i skagerrak.

parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.
underskriftens farve skal afvige fra påtrykkets farve.

(5) emst ištekliai turi būti naudojami veiksmingai.
hvor der er klare indikationer for, at et aktivstof opfylder kriterierne i artikel 5, stk.

parašas ir antspaudas turi būti kitos nei pats tekstas spalvos.
underskriften og stemplet skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.

toks stebėjimas turi būti atliekamas pagal taisykles, nustatytas 1993 m.
tilsynet sker efter de bestemmelser, der er fastsat i artikel 308d i kommissionens forordning (eØf) nr.

po šių operacijų produktai nedelsiant turi būti kruopščiai nuplaunami."
produkterna ska tvättas grundligt omedelbart efter dessa åtgärder."

pagal šią kvotą sužvejotų žuvų kiekis turi būti išskaičiuotas iš blsk norvegijos dalies.
fangster under denne kvote skal trækkes fra norges andel af tac'en.

arba iki ankstesnės datos po nad vietos rinkimų, kurie turi įvykti 2006 m.
december 2006 eller en tidligere dato efter det lokalvalg i nad, der skal afholdes den 22.

tvirtindama tokias priemones, taryba turi atsižvelgti į tokią sritį kaip fiskalinė politika.
kõnealuste meetmete vastuvõtmisel on nõukogu kohustatud arvestama ka sellise valdkonnaga nagu maksupoliitika.

d) visi laivai turi atsarginius paukščių baidymo lynus, paruoštus naudoti nedelsiant.
d) alle fartøjer skal være udstyret med reservetoristænger, som umiddelbart kan anvendes.

(7) pirmiau minėtos numatomos grąžinamosios išmokos turi būti nustatomos kiekvieną mėnesį.
(7) eespool nimetatud toetused tuleb määrata igal kuul.

[88] turi būti išskaičiuota iš blsk norvegijos dalies (patekimo kvota).
[87] skal fratrækkes norges andel af tac'en (adgangskvote).

(c) pakuotės būtinai turi būti įvairaus svorio - mažiausias jų svoris 110 g;
(c) vægten af færdigpakkede produkter kan variere, men skal mindst være 110 g

(4) pasiūlymų pateikimui turi būti nustatomos minimalios kainos, diferencijuotos pagal galutinio panaudojimo kategoriją.
(4) för anbudsinlämnandet bör lägsta priser fastställas, differentierade efter typ av slutgiltigt användningsområde.

[105] turi būti laikomasi didžiausio leistino iškraunamų žuvų dydžio (bendro ilgio) - 100 cm.
[104] en maksimal landingsstørrelse på 100 cm (samlet længde) skal overholdes.