Je was op zoek naar: tutti i dati sono trattati presso (Italiaans - Deens)

tutti i dati sono suddivisi per genere.
alle data vil blive opdelt efter køn.

tutti i dati sono segnalati in milioni di eur.
alle data indbe ­ rettes i mio.

i dati sono e
2- 5 timer.

in linea di principio tutti i reclami sono trattati in maniera condenziale.
i princippet behandles alle klager fortroligt.

i dati principali e i dati operativi sono trattati come riservati.
både stamdata og operationelle data behandles fortroligt.

i dati sono ben protetti.
oplysningerne er godt beskyttede.

i dati sono i seguenti:
spo oplyste følgende:

i dati sono forniti volontariamente.
dataene indberettes på frivilligt grundlag.

i dati sono quindi raccolti direttamente presso gli speditori e i destinatari.
disse forhold omfatter navnlig retsaktens formål og indhold.

i dati bloccati sono trattati solo per lo scopo che ha impedito la loro cancellazione.
blokerede oplysninger må kun behandles til det formål, der gjorde, at de ikke blev slettet.

i dati sono forniti su base semestrale.
dataene indberettes hver sjette måned.

i dati sono richiesti con cadenza mensile.
der kræves her månedlige data.

riservatezza e pubblicazione dei dati sia i dati principali che i dati operativi sono trattati come riservati.
fortrolighed og offentliggørelse af data både stamdata og operationelle data behandles fortroligt.

i dati sono disaggregati per ciascuna banca eci.
dataene er opdelt efter hver enkelt eci-bank.

i dati sono raccolti presso i datori di lavoro a cura dei servizi statistici degli stati membri.
medlemsstater nes statistiske kontorer indhenter data fra arbejdsgiverne.

anche questi aspetti sono trattati dalla relazione.
men det er jo også nævnt i betænkningen.

i dati sono stati creati con una tecnologica diversa;
dataene er blevet genereret ved hjælp af en anden teknologi

- estonia: i dati sono stati trasmessi solo recentissimamente.
- estland: dataene er blevet indberettet for ganske nylig.

i dati sono trasmessi nel formato specificato nell'allegato iv.
dataene fremsendes efter skemaet i bilag iv.

i dati sono segnalati alla banca centrale europea (bce).
disse data indberettes til den europæiske centralbank (ecb).