Je was op zoek naar: una forte sinergia (Italiaans - Deens)

una forte identitÀ esterna
en stÆrk identitet udadtil

una forte commissione europea.
forventer vi en stærk kommission.

- mantenere una forte motivazione
- opretholde en stærk motivation

il — una forte identitÀ esterna
en stÆrk identitet udadtil

una forte mitigazione delle norme
en betydelig lempelse af reglerne

occorre una forte moneta comune.
de vil således blive erstattet af én stor gennemsigtig aftale.

promozione di una forte presenza europea
om den offentlige servicefunktion og konkurrencen

inizia a cadere una forte pioggia.
det begynder at regne meget voldsomt.

febbre, infezione o una forte emozione.
feber, infektion eller følelsesmæssig ubalance.

esso deve avere pertanto una forte protezione.
der skal ubetinget sikres en klar forbrugerinformation.

- vedano una forte presenza delle pmi;
der skal især lægges vægt på:

c'è in fondo una forte preoccupazio ne.
man har slået om sig med udtryk ket, men vi ved stadig ikke, hvad det betyder.

tali donne sono oggetto di una forte discriminazione.
der er således stadig meget, der skal gøres.

una superficie limitata una forte densitÀ di popolazione
begrÆnset areal med stor befolkningstÆthed

a meno che non vi sia una forte dolenzia ossea.
kun ved reel knogleømhed.

viene incoraggiata una forte rappresentanza del settore industriale.
en stærk deltagelse fra industrien bør tilstræbes.

a politica d'impresa ha una forte dimensione internaziona
rhvervspolitikken har en stor international dimension.

altre, invece, avranno una forte incidenza solo progressivamente.
andre får først virkning lidt efter lidt.

senza una forte pressione non sarà possibile nemmeno in futuro.
uden et klart pres bliver det heller ikke muligt i fremtiden.

ma l’ europa non può nemmeno funzionare senza una forte.
men europa kan heller ikke fungere uden et stærkt lederskab.