Je was op zoek naar: una ragazza alla festa (Italiaans - Deens)

una ragazza solare
en pige lys i sindet

solinas è una ragazza boliviana.
solinas er en boliviansk pige.

il sapere è il miglior amico di una ragazza
viden er en piges bedste ven

partecipazione del ces alla festa dell'europa a bruxelles
formandens aktiviteter andre aktiviteter Øs u's deltagelse i festen for europa i bruxelles

c’è di mezzo una ragazza? la conosco?
der er ikke nogen ung pige! nej … ingen …

in questo caso si tratta di una ragazza sedicenne originaria delle filippine.
jeg finder, at dette er en af de alvorligste krænkelser af menneske rettighederne.

signor presidente, sono l' altro fantasma alla festa della presidenza britannica.
hr. formand, jeg er spøgelset ved det britiske formandskabs fest.

era una ragazza, dunque non aveva il diritto di partecipare a una tale manifestazione sportiva.
a 2-82/87) af musso for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om bjerg områder

due giorni fa è stata assassinata una ragazza con un colpo di pistola proprio per quella ragione.
kommissionen arbejder sammen med os i dag og har gjort det tidligere, og vi påskønner forholdet mellem os og kommissionen.

presenterò una risoluzione per concludere questo dibattito per proporre al parlamento che si metta fine alla festa di beneficienza che hugh mcmahon organizza ogni venerdì.
jeg vil femsætte et beslutningsforslag som afslutning på denne forhandling og foreslå parlementet, at den understøttelsesforening til fordel for hugh mcmahon, der finder sted hver fredag, bringes til ophør.

nei progetti che abbiamo visitato - sarà stato un caso - non abbiamo incontrato neppure una ragazza.
disse ord er blevet gentaget af adskillige talere her i formiddag.

ma andati i suoi fratelli alla festa, allora vi andò anche lui; non apertamente però: di nascosto
men da hans brødre vare dragne op til højtiden, da drog han også selv op, ikke åbenlyst, men lønligt.

malala yousufzai è una ragazza della provincia di swat e un'attivista ardente per l'istruzione femminile.
malala yousufzai er en pige fra det pakistanske område swat, og en passioneret aktivist for uddannelse til piger.

- se è una ragazza o una donna in età fertile, prima di iniziare il trattamento deve avere l’esito
323 spørg deres læge eller apotek til råds, inden de tager nogen form for medicin.

purtroppo è nella situazione della bambina che è andata alla festa con l'arpa, ma nessuno le ha chiesto di sonare.
det bør siges, at der med hensyn til katastrofen ved shetlandsøerne absolut ikke var nogen efterladenhed fra kystvagtens side.

in realtà doveva trattarsi di una ragazza molto bella o molto forte. volevano isolarla, quindi l'hanno demonizzata.
vores modstandere bliver rystet i deres overbevisning, når de erkender at de ikke har nogen velunderbyggede argumenter.

il caso della giovane ragazza alla pari inglese, condannata negli stati uniti per aver ferito a morte il bambino a lei affidato, ha sollevato ulteriori preoccupazioni.
sagen med den unge britiske au pair-pige, der blev dømt skyldig i usa for at have livsfarligt kvæstet et barn i hendes varetægt, har givet anledning til andre bekymringer.

le cause riguardano, da un lato, una ragazza alla pari, la sig.ra payir, e, dall’altro, due studenti, i sigg. akyuz e ozturk.
tvisterne i hovedsagen vedrører dels en ung kvinde, ezgi payir, som er au pair-ansat, dels to studerende, burhan akyuz og birol ozturk.

mosè diede loro quest'ordine: «alla fine di ogni sette anni, al tempo dell'anno del condono, alla festa delle capanne
og moses bød dem: "hvergang der er gået syv År, i friåret, på løvhyttefesten,

kerr (v). - (en) signor presidente, sono l'altro fantasma alla festa della presidenza britannica.
kerr (v). - (en) hr. formand, jeg er spøgelset ved det britiske formandskabs fest.