Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comunità cattolica
katolsk trossamfund
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lussemburgo cattolica cattolica di di
metoder til biologisk monitering
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la religione cattolica è maggioritaria.
den overvejende del af befolkningen er katolikker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chiesa cattolica ha «nanziatolaproduzionedi2000copiediunlibrocontenenteilnostrorapporto.
den katolske kirke «nansieredeproduktionenaf2000kopierafvoresrapportibogform.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razione con la chiesa cattolica polacca.
det er én af de ting, rådet burde have lært efter sidste års under forsyning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la religione più diffusa è quella cattolica.
den romerskkatolske religion er den mest udbredte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 maggio: riconoscimento della chiesa cattolica.
det har ansøgt om at blive medlem af europarådet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma in economia non è come nella chiesa cattolica.
jeg slutter mit indskud, men det var nødvendigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli irlandesi sono per il 95 % dì religione cattolica.
95% af befolkingen er romerskkatolsk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche la chiesa cattolica non partecipa più al dialogo.
jeg anser det for et dårligt tegn, også i lyset af hans sande europæiske overbevisning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli italiani sono quasi esclusivamente di religione cattolica romana.
italienerne er næsten alle romersk-katolske.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la stragrande maggioranza dei portoghesi è di religione cattolica romana.
et overvældende flertal af portugiserne bekender sig til den romersk-ka tolske religion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laureato in scienze agrarie all'università cattolica di milano.
,annelse fra det katolske universitet i milano.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diploma in diritto comunitario (università cattolica di lisbona).
diplom i fællesskabsret fra det katolske universitet i lissabon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assistente all'università cattolica di lovanio (1966-1974).
assistent ved det katolske universitet i leuven 1966-1974.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 febbraio: tavola rotonda fra governo, solidamosc e chiesa cattolica.
25. juli — solidaritet opfordres til at indgå i en koalitionsregering. 7. august— lech walesa foreslår, at solidaritet går sammen med to mindre parier om at danne regering. 24. august—tadeusz mazowiecki bl i ver den første ¡kke-kommunistiske premierminister i 40 år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laureato in giurisprudenza e in scienze economiche all'università cattolica di lovanio.
dr.jur. og universitetsuddannelse i økonomi fra det katolske universitet i louvain. lektor ved universitetet i louvain 1968-1983, professor ved universitetet i lovanium (zaire) 1959-1962.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laureato in archeologia e storia dell'arte all'università cattolica di lovanio.
uddannelse i arkæologi og kunsthistorie fra det katolske universitet i leuven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croce rossa (belgio) charitas cattolica hcr croce rossa paesi bassi governo
oversvømmelser røde kors nederlandene
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assistente di sociologia del lavoro all'università cattolica di lovanio (19791984).
undervisningsassistent i arbejdssociologi på katholieke universiteit leuven (19791984).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: